श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 157: युधिष्ठिरके द्वारा अपने सेनापतियोंका अभिषेक, यदुवंशियोंसहित बलरामजीका आगमन तथा पाण्डवोंसे विदा लेकर उनका तीर्थयात्राके लिये प्रस्थान  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  5.157.10 
रोचते मे महाबाहो क्रियतां यदनन्तरम्।
नायकास्तव सेनायां क्रियन्तामिह सप्त वै॥ १०॥
 
 
अनुवाद
महाबाहो! मुझे आपके वचन सत्य प्रतीत हो रहे हैं; अतः आप इस समय आवश्यक कर्तव्य का पालन करें। अपनी सेना के सातों सेनापतियों को यहीं नियुक्त करें॥ 10॥
 
Mahabaho! I find your words to be correct; therefore, perform the necessary duty at this time. Fix the seven commanders of your army here.॥ 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)