श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 156: दुर्योधनके द्वारा भीष्मजीका प्रधान सेनापतिके पदपर अभिषेक और कुरुक्षेत्रमें पहुँचकर शिविर-निर्माण  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  5.156.18 
न तु पश्यामि योद्धारमात्मन: सदृशं भुवि।
ऋते तस्मान्नरव्याघ्रात् कुन्तीपुत्राद् धनंजयात्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
मैं इस पृथ्वी पर कुन्ती के श्रेष्ठ पुत्र अर्जुन को छोड़कर अपने समान दूसरा कोई योद्धा नहीं देखता हूँ॥18॥
 
I do not see any other warrior equal to me on this earth except Arjuna, the best son of Kunti. 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)