श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 146: कर्णका कुन्तीको उत्तर तथा अर्जुनको छोड़कर शेष चारों पाण्डवोंको न मारनेकी प्रतिज्ञा  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  5.146.26 
त्वया चतुर्णां भ्रातॄणामभयं शत्रुकर्शन।
दत्तं तत् प्रतिजानीहि संगरप्रतिमोचनम्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
शत्रुसूदन! आपने अपने चारों भाइयों को सुरक्षा प्रदान की है। युद्ध में उन्हें बचाने के अपने वचन पर अडिग रहें।
 
‘Shatrusudan! You have given protection to your four brothers. Remain firm on your promise to spare them in the war.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)