वहाँ वृष्णिवंश की कन्या पाण्डु की पत्नी कुन्ती सूर्यदेव के ताप से पीड़ित होकर कर्ण के उत्तरीय वस्त्र की छाया में खड़ी हुई, मुरझाये हुए कमल की माला के समान दिख रही थी।
There Kunti, the wife of Pandu, the daughter of the Vrishni clan, suffering from the heat of the Sun god, stood in the shade of Karna's northern garment, looking like a withering lotus garland.