|
| |
| |
अध्याय 144: विदुरकी बात सुनकर युद्धके भावी दुष्परिणामसे व्यथित हुई कुन्तीका बहुत सोच-विचारके बाद कर्णके पास जाना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! जब श्रीकृष्ण का अनुनय-विनय विफल हो गया और वे कौरवों को छोड़कर पाण्डवों के पास चले गए, तब विदुरजी कुन्ती के पास गए और मानो शोक से पीड़ित होकर धीरे-धीरे इस प्रकार बोले:॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: हे अमर पुत्रों को जन्म देने वाली देवी! आप जानती हैं कि मेरी सदैव यही इच्छा रही है कि कौरवों और पांडवों में युद्ध न हो। मैं बार-बार यही प्रार्थना कर रही हूँ; किन्तु दुर्योधन मेरी बात नहीं सुनता॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: राजा युधिष्ठिर को चेदि, पांचाल और केकय देशों के वीर सैनिकों के साथ-साथ भीमसेन, अर्जुन, श्रीकृष्ण, सात्यकि और नकुल और सहदेव जैसे उत्कृष्ट सहायकों का आशीर्वाद प्राप्त है।' 3॥ |
| |
| श्लोक 4: वे उपप्लव्य नगरी में युद्ध के लिए तैयार होकर शिविर में बैठे हैं। फिर भी भाइयों के सौहार्द के कारण वे धर्म की इच्छा रखते हैं। बलवान होते हुए भी वे दुर्बल की भाँति संधि करना चाहते हैं। ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: ये राजा धृतराष्ट्र वृद्ध होने पर भी शान्त नहीं हैं। ये अपने पुत्रों के अभिमान से उन्मत्त होकर पाप के मार्ग पर ही चलते रहते हैं।॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: जयद्रथ, कर्ण, दुःशासन और शकुनिकी की मिथ्या बुद्धि के कारण कौरवों और पांडवों में फूट पड़ जायेगी। |
| |
| श्लोक 7: (कौरवों ने चौदहवें वर्ष में पाण्डवों को राज्य लौटा देने का वचन नहीं निभाया।) जिनको ऐसा पापजनित, परस्पर विनाश करने वाला कर्म भी धर्म के अनुकूल प्रतीत होता है, उनका विकृत धर्म अवश्य सफल होगा (पाप का परिणाम दुःख और विनाश है। वे उसे अवश्य प्राप्त करेंगे)। ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: कौरवों के इस हठ से, जिसे वे अपना धर्म मानते हैं, कौन चिंतित नहीं होगा? भगवान कृष्ण शांति-संधि के अपने प्रयास में असफल हो चुके हैं; अतः पांडव भी अब युद्ध के लिए प्रबल प्रयास करेंगे। |
| |
| श्लोक 9: कौरवों का यह अन्याय समस्त वीर योद्धाओं का नाश कर देगा। इन सब बातों का विचार करते हुए मुझे न दिन में नींद आ रही है, न रात में।॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: विदुर जी ने दोनों पक्षों का हित करने की इच्छा से ऐसा कहा था। यह सुनकर कुन्ती शोक से व्याकुल हो गईं और गहरी साँस लेकर मन में इस प्रकार सोचने लगीं -॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: अहा! इस धन को धिक्कार है, जिसके लिए परस्पर सम्बन्धियों का यह महासंहार किया जा रहा है। इस युद्ध में हमारे सम्बन्धी भी अवश्य ही पराजित होंगे। 11॥ |
| |
| श्लोक 12: पाण्डव, चेदि, पांचाल और यादव मिलकर भरतों के विरुद्ध युद्ध करेंगे। इससे अधिक दुःख की बात और क्या हो सकती है?॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: मैं युद्ध में एक बड़ा दोष अवश्य देखता हूँ; किन्तु यदि युद्ध न भी हो, तो भी पाण्डवों की पराजय स्पष्ट है। दरिद्र होकर मरना तो अच्छा है; किन्तु स्वजनों का नाश करके विजय प्राप्त करना कभी अच्छा नहीं होता॥13॥ |
| |
| श्लोक 14-15h: यह सब सोचकर मेरा हृदय दुःख से भर गया है। पितामह भीष्म, शान्तनुपुत्र, योद्धाओं में श्रेष्ठ द्रोण और कर्ण भी दुर्योधन के लिए युद्धभूमि में उतरेंगे; अतः वे मेरे भय को और बढ़ा रहे हैं। |
| |
| श्लोक 15-16h: आचार्य द्रोण सदैव हमारा कल्याण चाहते हैं। वे अपने शिष्यों के साथ कभी युद्ध नहीं कर सकते। इसी प्रकार पितामह भीष्म पाण्डवों के प्रति हार्दिक स्नेह क्यों न रखें?॥ 15 1/2॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: परन्तु यह एकमात्र कुमार्गगामी कर्ण अपनी माया के कारण सदैव दुष्टबुद्धि दुर्योधन का अनुसरण करता है। इसी कारण यह पापात्मा पाण्डवों से सदैव द्वेष रखता है॥16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-19h: वह हमेशा से पांडवों को भारी नुकसान पहुँचाने पर अड़ा रहा है। इसके अलावा, कर्ण भी बहुत बलवान है। यह बात अभी मेरे दिल को जला रही है। खैर, आज मैं कर्ण के पास जाकर पांडवों के प्रति उसका मन प्रसन्न करूँगा और उससे वास्तविक रिश्ते का परिचय देते हुए बात करूँगा। |
| |
| श्लोक 19-21: जब मैं अपने पिता के घर में रहती थी, तब मैंने भगवान दुर्वासा को अपनी सेवाओं से प्रसन्न किया और उन्होंने मुझे वरदान दिया कि मैं किसी भी देवता को मंत्रों द्वारा बुला सकती हूँ। मेरे पिता कुन्तीभोज मेरा बहुत सम्मान करते थे। राजा के अन्तःपुर में रहते हुए मैं भारी मन से ब्राह्मण की मन्त्रशक्ति और वाणीशक्ति का चिन्तन करने लगी।॥19-21॥ |
| |
| श्लोक 22: अपने स्त्रैण स्वभाव और बाल्यावस्था के कारण मैं बार-बार इस प्रश्न को लेकर चिंतित रहती थी। उन दिनों एक विश्वसनीय नर्स मेरी रक्षा करती थी और मेरी सखियाँ सदैव मुझे घेरे रहती थीं।'॥22॥ |
| |
| श्लोक 23-24: मैं अपने मार्ग में आने वाले सब प्रकार के दोषों को दूर करके पिता की दृष्टि में अपने सदाचार की रक्षा करती रही। मैंने सोचा, मैं क्या करूँ, जिससे पुण्य कमा सकूँ और अपराधी न बनूँ। ऐसा सोचकर मैंने मन ही मन उस ब्राह्मण देवता को प्रणाम किया और उस मन्त्र को पाकर, कौतूहलवश तथा बुद्धिहीन होकर उसका प्रयोग करने लगी। उसका फल यह हुआ कि मुझे अपनी कन्या अवस्था में ही भगवान सूर्यदेव का सानिध्य प्राप्त हो गया॥ 23-24॥ |
| |
| श्लोक 25: मैंने अपने गर्भ में अपने बालक को पुत्र के समान पाला है। फिर भी कर्ण अपने भाइयों के हित के लिए मेरी हितकारी सलाह क्यों नहीं मानेगा?॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: इस प्रकार सर्वोत्तम कार्य-विधि का निश्चय करके तथा इच्छित उद्देश्य की पूर्ति के लिए निर्णय पर पहुँचकर, कुन्ती भागीरथी गंगा के तट पर चली गईं। |
| |
| श्लोक 27: गंगा तट पर पहुँचकर कुन्ती ने अपने दयालु एवं सत्यनिष्ठ पुत्र कर्ण के मुख से वेदपाठ की गम्भीर ध्वनि सुनी॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: वह पूर्व दिशा की ओर मुख करके हाथ उठाकर जप कर रहा था और तपस्वी कुन्ती उसके पीछे खड़ी होकर उसके जप समाप्त होने की प्रतीक्षा कर रही थी। |
| |
| श्लोक 29: वहाँ वृष्णिवंश की कन्या पाण्डु की पत्नी कुन्ती सूर्यदेव के ताप से पीड़ित होकर कर्ण के उत्तरीय वस्त्र की छाया में खड़ी हुई, मुरझाये हुए कमल की माला के समान दिख रही थी। |
| |
| श्लोक 30: जब कर्ण, जो नियमित रूप से व्रत और मंत्र जप करता रहता था, सूर्य के उसकी पीठ पर गर्मी देने तक पीछे मुड़ा (जब तक सूर्य पूर्व से पश्चिम की ओर नहीं चला गया), तो उसने कुंती को अपने सामने पाया, हाथ जोड़कर उसे प्रणाम किया और उसके पास खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 31: पुण्यात्माओं में श्रेष्ठ, सूर्य के अभिमानी और तेजस्वी पुत्र कर्ण, जिनका दूसरा नाम वृष था, ने कुन्ती को विधिपूर्वक प्रणाम किया और मुस्कराते हुए कहा॥31॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|