|
| |
| |
अध्याय 143: कर्णके द्वारा पाण्डवोंकी विजय और कौरवोंकी पराजय सूचित करनेवाले लक्षणों एवं अपने स्वप्नका वर्णन
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! भगवान केशव के हितकारी और मंगलमय वचन सुनकर कर्ण ने मधुसूदन श्रीकृष्ण का आदर करते हुए इस प्रकार कहा -॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-3: महाबाहु! सब कुछ जानते हुए भी तुम मुझे क्यों धोखा देना चाहते हो? मैं, शकुनि, दु:शासन और धृतराष्ट्रपुत्र राजा दुर्योधन, इस पृथ्वी के सर्वनाश में निमित्त मात्र बने हुए हैं॥ 2-3॥ |
| |
| श्लोक 4: श्री कृष्ण! इसमें संदेह नहीं कि कौरवों और पाण्डवों में भयंकर युद्ध छिड़ गया है, जिससे रक्तपात की स्थिति उत्पन्न हो जाएगी॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: दुर्योधन के अधीन रहने वाले राजा और राजकुमार युद्धस्थल में शस्त्रों की अग्नि से भस्म होकर अवश्य ही यमलोक को पहुँचेंगे ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: मधुसूदन! मैं अनेक भयानक स्वप्न देखता हूँ। मैं भयंकर अपशकुन और भयंकर विपत्तियाँ देखता हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 7: वृष्णिपुत्र! ये रोंगटे खड़े कर देने वाले कोलाहल दुर्योधन की पराजय और युधिष्ठिर की विजय की घोषणा करते प्रतीत होते हैं। |
| |
| श्लोक 8: अत्यन्त बलवान एवं तीक्ष्ण ग्रह शनि प्रजापति से सम्बन्धित रोहिणी नक्षत्र को पीड़ित करके संसार के प्राणियों को सर्वाधिक कष्ट पहुँचा रहा है।॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: मधुसूदन! मंगल ज्येष्ठा के निकट से वक्र मार्ग का सहारा लेकर अनुराधा नक्षत्र में आना चाहता है। यह राज्य में राजा के मित्र-मण्डल के नाश का संकेत है। |
| |
| श्लोक 10: वृष्णिनन्दन श्रीकृष्ण! कौरवों पर निश्चय ही महान भय छा गया है। विशेषतः चित्रा को महापात नामक ग्रह कष्ट दे रहा है (जो राजाओं के विनाश का सूचक है)।॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: चन्द्रमा पर का काला धब्बा प्रायः लुप्त हो गया है, राहु सूर्य के निकट आ रहा है। ये उल्काएँ आकाश से गिर रही हैं, वज्र के समान शब्द हो रहे हैं और पृथ्वी हिलती हुई प्रतीत हो रही है।॥11॥ |
|
|
| |
| श्लोक 12: माधव! हाथी आपस में टकरा रहे हैं और भयंकर आवाजें निकाल रहे हैं। घोड़े अपनी आँखों से आँसू बहा रहे हैं। वे घास और पानी भी सुख से ग्रहण नहीं कर रहे हैं॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: महाबाहो! ऐसा कहा गया है कि जब ये निमित्त (विपत्ति सूचक लक्षण) प्रकट होते हैं, तब प्राणियों का नाश करने वाला भयंकर भय उपस्थित होता है। 13॥ |
| |
| श्लोक 14: केशव! हाथी, घोड़े और मनुष्य बहुत थोड़ा भोजन करते हैं; परन्तु उनके पेट से बहुत सारा मल निकलता हुआ दिखाई देता है॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: मधुसूदन! ये बातें दुर्योधन की समस्त सेनाओं में पाई जाती हैं। बुद्धिमान पुरुष इन्हें पराजय के लक्षण कहते हैं॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: हे कृष्ण! पाण्डवों के वाहन प्रसन्न बताए गए हैं और उनके दाहिनी ओर हिरण जाते हुए दिखाई दे रहे हैं; यह उनकी विजय का संकेत है॥16॥ |
|
|
| |
| श्लोक 17: केशव! दुर्योधन के वामपार्श्व से होकर सभी मृग निकलते हैं और वह प्रायः ऐसी वाणी सुनता है जिनके बोलने वाले का शरीर दिखाई नहीं देता। यही उसकी पराजय का लक्षण है॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: मोर, शुभ शकुन बताने वाला मुर्गा, हंस, सारस, चातक और चकोर ये सभी पाण्डवों के पीछे-पीछे चलते हैं॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: इसी प्रकार गिद्ध, तीतर, मृग, बाज, राक्षस, भेड़िये और मक्खियों के समूह कौरवों के पीछे दौड़ते हैं॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: ‘दुर्योधन की सेना में तुरही बजाने पर भी उसकी ध्वनि नहीं होती, जबकि पाण्डवों की तुरही बिना बजाए ही बजने लगती है। |
| |
| श्लोक 21: दुर्योधन की सेना के कुएँ आदि जलाशय गाय-बैलों के रंभाने के समान ध्वनि करते हैं, यह उसकी पराजय का संकेत है॥ 21॥ |
|
|
| |
| श्लोक 22-23: माधव! आकाश से मेघ मांस और रक्त की वर्षा कर रहे हैं। उस अन्तरिक्ष में, अपनी परकोटे, खाई, परकोटे और सुन्दर द्वारों सहित गंधर्व नगर प्रकट होता है। वहाँ सूर्य के चारों ओर एक काला घेरा दिखाई देता है।॥ 22-23॥ |
| |
| श्लोक 24: सूर्योदय और सूर्यास्त दोनों समय एक सियार भयंकर स्वर में चिल्लाता है, जो महान भय का सूचक है। यह भी कौरवों की पराजय का सूचक है॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: मधुसूदन! एक पंख, एक आँख और एक पैर वाले पक्षी बहुत भयानक शब्द करते हैं। यह भी कौरव पक्ष की पराजय का संकेत है॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: संध्या के समय काली गर्दन और लाल पैरों वाले भयंकर पक्षी हमारे सामने आते हैं। यह भी पराजय का ही लक्षण है॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: मधुसूदन! दुर्योधन पहले तो ब्राह्मणों से घृणा करता है, फिर अपने ज्येष्ठों और अपने समर्पित सेवकों के साथ विश्वासघात करता है। यह उसकी पराजय का प्रतीक है। |
|
|
| |
| श्लोक 28: ‘श्रीकृष्ण! पूर्व दिशा लाल दिखाई देती है, दक्षिण दिशा काली दिखाई देती है, पश्चिम दिशा कच्चे घड़े के समान मैली दिखाई देती है और उत्तर दिशा शंख के समान श्वेत दिखाई देती है। इस प्रकार इन दिशाओं के रंग भिन्न-भिन्न बताए गए हैं॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: माधव! दुर्योधन यह उत्पात अवश्य देख रहा है। उसे तो सारी दिशाएँ प्रज्वलित और महाभय का संकेत दे रही हैं। |
| |
| श्लोक 30: अच्युत! स्वप्न के अन्तिम भाग में मैंने युधिष्ठिर को अपने भाइयों के साथ एक सहस्त्र स्तम्भों वाले महल पर चढ़ते देखा। |
| |
| श्लोक 31: उन सबके सिर पर श्वेत पगड़ियाँ और शरीर पर श्वेत वस्त्र थे। मैंने देखा कि उनके आसन भी श्वेत रंग के थे॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: जनार्दन! श्रीकृष्ण! स्वप्न के अंत में मैंने आपकी यह पृथ्वी भी रक्त से सनी हुई और आँतों से भरी हुई देखी। |
|
|
| |
| श्लोक 33: मैंने स्वप्न में देखा कि अत्यंत तेजस्वी युधिष्ठिर श्वेत हड्डियों के ढेर पर बैठे हुए हैं और स्वर्णपात्र में रखी हुई घी मिश्रित खीर को बड़े आनंद से खा रहे हैं। |
| |
| श्लोक 34: मैंने यह भी देखा है कि युधिष्ठिर इस पृथ्वी का उपभोग कर रहे हैं; अतः यह निश्चित है कि वे आपकी दी हुई पृथ्वी का उपभोग करेंगे॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35: भयानक कर्म करने वाले पुरुषों में श्रेष्ठ भीमसेन को भी स्वप्न में देखा गया है, जो हाथ में गदा लिए हुए ऊँचे पर्वत पर आरूढ़ होकर पृथ्वी को तहस-नहस कर रहे हैं ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: अतः यह स्पष्ट प्रतीत होता है कि वे इस महायुद्ध में हम सबका नाश कर देंगे। हे हृषिकेश! मैं यह भी जानता हूँ कि जहाँ धर्म होता है, वहीं विजय होती है। |
| |
| श्लोक 37: श्री कृष्ण! इसी प्रकार गांडीवधारी धनंजय भी आपके साथ श्वेत हाथी पर सवार होकर, अपनी परम प्रभा से प्रकाशित होते हुए, स्वप्न में मुझे दिखाई दिए हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 38: अतः हे श्रीकृष्ण! मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप सभी इस युद्ध में दुर्योधन सहित समस्त राजाओं का वध कर देंगे॥38॥ |
| |
| श्लोक 39-40: ‘नकुल, सहदेव और महारथी सात्यकि – ये तीन महापुरुष श्वेत बाजूबंद, श्वेत हार, श्वेत वस्त्र और श्वेत मालाओं से विभूषित होकर सुन्दर पालकी पर आरूढ़ होकर स्वप्न में मुझे दिखाई दिए हैं। वे तीनों श्वेत छत्र और श्वेत वस्त्रों से सुशोभित थे। 39-40॥ |
| |
| श्लोक 41-42: जनार्दन! मैंने स्वप्न में दुर्योधन की सेना में केवल तीन व्यक्तियों को श्वेत पगड़ी पहने देखा है। केशव! आपको मुझसे उनके नाम जान लेने चाहिए। वे अश्वत्थामा, कृपाचार्य और यादव कृतवर्मा हैं। माधव! मैंने अन्य सभी राजाओं को लाल पगड़ी पहने देखा है। ॥41-42॥ |
| |
| श्लोक 43-44: महाबाहु जनार्दन! मैंने स्वप्न में देखा कि दोनों महारथी भीष्म और द्रोणाचार्य मेरे और दुर्योधन के साथ ऊँटों से जुते हुए रथ पर सवार होकर दक्षिण दिशा की ओर जा रहे हैं। हे प्रभु! इसका फल यह होगा कि हम कुछ ही दिनों में यमलोक पहुँच जाएँगे। |
| |
| श्लोक 45: इसमें कोई संदेह नहीं है कि 'मैं', अन्य राजा और सम्पूर्ण क्षत्रिय समुदाय गाण्डीव अग्नि में प्रवेश करेंगे ॥45॥ |
|
|
| |
| श्लोक 46: श्रीकृष्ण बोले - कर्ण! निश्चय ही अब इस पृथ्वी के विनाश का समय आ गया है; इसीलिए मेरी बातें तुम्हारे हृदय तक नहीं पहुँच रही हैं। |
| |
| श्लोक 47: हे प्रिये! जब सम्पूर्ण प्राणियों का विनाश निकट आ जाता है, तब अन्याय भी न्याय के समान प्रतीत होता है और हृदय से निकल नहीं पाता। ॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: कर्ण ने कहा - हे महाबाहु श्रीकृष्ण! यदि हम वीर क्षत्रियों का नाश करने वाले इस महायुद्ध में जीवित बच गए, तो पुनः आपके दर्शन करेंगे। |
| |
| श्लोक 49: या श्री कृष्ण! अब तो स्वर्ग में ही हमारी मुलाकात होगी, यह निश्चित है। अनघ! वहाँ आज की तरह पुनः हमारी मुलाकात होगी। 49। |
| |
| श्लोक 50: संजय कहते हैं - ऐसा कहकर कर्ण ने भगवान श्रीकृष्ण को कसकर गले लगा लिया, उनसे विदा ली और रथ के पिछले भाग से उतर गया। |
|
|
| |
| श्लोक 51: तत्पश्चात् राधानन्दन कर्ण अपने स्वर्ण-जटित रथ पर आरूढ़ होकर उदास मन से हमारे साथ लौट आये। |
| |
| श्लोक 52: तदनन्तर श्रीकृष्ण सात्यकि के साथ सारथि से बार-बार ‘चलो, चलें’ कहते हुए अत्यन्त तीव्र गति से उपप्लव्य नगर की ओर चलने लगे॥52॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|