श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 139: भीष्मसे वार्तालाप आरम्भ करके द्रोणाचार्यका दुर्योधनको पुन: संधिके लिये समझाना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  5.139.19 
मन्त्री जनार्दनो यस्य भ्राता यस्य धनंजय:।
सर्वशस्त्रभृतां श्रेष्ठ: कथं जेष्यसि पाण्डवम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
जिनके मंत्री भगवान श्रीकृष्ण हैं और जिनका भाई समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ अर्जुन है, उन पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर को तुम कैसे जीतोगे?
 
How will you conquer Yudhishthira, the son of Pandu, whose minister is Lord Krishna and whose brother is Arjun, the best among all weapon-wielders? 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)