पाण्डवान् कुशलं पृच्छे: सपुत्रान् कृष्णया सह॥ २३॥
मां च कुशलिनीं ब्रूयास्तेषु भूयो जनार्दन।
अरिष्टं गच्छ पन्थानं पुत्रान् मे प्रतिपालय॥ २४॥
अनुवाद
जनार्दन! मेरी ओर से आप द्रौपदी तथा पाण्डवों का उनके पुत्रों सहित कुशलक्षेम पूछिए और फिर मुझे बताइए कि वे भी सकुशल हैं। जाइए, आपकी यात्रा मंगलमय हो, मेरे पुत्रों की रक्षा कीजिए।॥ 23-24॥
Janardan! On my behalf, ask about the well-being of Draupadi and the Pandavas along with their sons and then inform me that they are also safe. Go, may your journey be auspicious, protect my sons.॥ 23-24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
