ऐसा प्रतीत होता है कि दुर्योधन के प्रभाव में आकर उसका अनुसरण करने वाला यह समस्त क्षत्रिय समाज समय के साथ परिपक्व हो गया है। (अतः इनका शीघ्र ही नाश होने वाला है।) अब मैं आपकी अनुमति चाहता हूँ। मैं शीघ्र ही यहाँ से पाण्डवों के पास चला जाऊँगा॥ 3॥
It seems that this entire Kshatriya community, which has come under the influence of Duryodhan and is following him, has matured over time. (Therefore, they are going to be destroyed soon.) Now I seek your permission. I will soon go from here to the Pandavas.॥ 3॥
