श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 130: दुर्योधनके षड्यन्त्रका सात्यकिद्वारा भंडाफोड़, श्रीकृष्णकी सिंहगर्जना तथा धृतराष्ट्र और विदुरका दुर्योधनको पुन: समझाना  »  श्लोक 27-28h
 
 
श्लोक  5.130.27-28h 
अद्यैव ह्यहमेनांश्च ये चैनाननु भारत॥ २७॥
निगृह्य राजन् पार्थेभ्यो दद्यां किं दुष्कृतं भवेत्।
 
 
अनुवाद
भरत! यदि मैं आज ही इन कौरवों और उनके अनुयायियों को पकड़कर कुन्तीपुत्रों को सौंप दूँ, तो इसमें क्या बुराई है?॥27 1/2॥
 
Bharat! If I capture these Kauravas and their followers today and hand them over to the sons of Kunti, what will be wrong in that?॥ 27 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)