सात्यकि के ये वचन सुनकर दूरदर्शी विदुर ने कौरव सभा में महाबली धृतराष्ट्र से कहा - 'हे राजन! ऐसा प्रतीत होता है कि आपके सभी पुत्र मृत्यु के पूर्णतया आश्रित हो गए हैं। इसीलिए वे इस अप्रतिष्ठित एवं असम्भव कार्य पर तुले हुए हैं।'
Hearing these words of Satyaki, the far-sighted Vidur said to the mighty Dhritarashtra in the Kaurava assembly - 'O king! It seems that all your sons have become completely dependent on death. That is why they are bent upon doing this dishonorable and impossible act. 17-18 1/2"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
