ऐसा कहकर वीर सात्यकि सभा में इस प्रकार प्रवेश कर गए, मानो सिंह पर्वत की गुफा में प्रवेश कर रहा हो। वहाँ जाकर उन्होंने महात्मा केशव को कौरवों का अभिप्राय बताया। फिर उन्होंने धृतराष्ट्र और विदुर को भी इसकी सूचना दी।
Saying this, the brave Satyaki entered the assembly as if a lion was entering the cave of a mountain. Going there, he told Mahatma Keshav the intention of the Kauravas. Then he also informed Dhritarashtra and Vidur about this.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
