न शर्म प्राप्स्यसे राजन्नुत्क्रम्य सुहृदां वच:।
अधर्म्यमयशस्यं च क्रियते पार्थिव त्वया॥ २१॥
अनुवाद
हे राजन! अपने हितैषी मित्रों की आज्ञा का उल्लंघन करके तुम्हारा कल्याण नहीं हो सकेगा। हे राजन! तुम सदैव अन्याय और अपयश के कार्य करते हो।'
O King! You will not be able to attain welfare by disobeying the orders of your well-wishing friends. O King! You always commit acts of injustice and infamy.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
