विषेण सर्पबन्धैश्च यतिता: पाण्डवास्त्वया।
सर्वोपायैर्विनाशाय न समृद्धं च तत् तव॥ १५॥
अनुवाद
तुमने पाण्डवों को विष देकर, सर्पों से डसवाकर और हाथ-पैर बाँधकर जल में डुबोकर नष्ट करने का प्रयत्न किया, परन्तु तुम्हारे ये प्रयत्न भी असफल रहे॥15॥
You tried to destroy the Pandavas by poisoning them, biting them with serpents, and drowning them in water with their hands and feet tied, but even these attempts of yours were unsuccessful.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
