श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 128: श्रीकृष्णका दुर्योधनको फटकारना और उसे कुपित होकर सभासे जाते देख उसे कैद करनेकी सलाह देना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.128.11 
सम्यग्वृत्तेष्वलुब्धेषु सततं धर्मचारिषु।
स्वेषु बन्धुषु क: साधुश्चरेदेवमसाम्प्रतम्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
कौन सा पुण्यात्मा पुरुष, जो सदैव धर्म में तत्पर रहता है और लोभ से रहित है, अपने स्वजनों के प्रति ऐसा अनुचित व्यवहार करेगा?॥ 11॥
 
Which virtuous person, who is always devoted to Dharma and is free from greed, would behave so inappropriately towards his relatives?॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)