हे ब्राह्मण! आपकी यह पुत्री चक्रवर्ती पुत्र उत्पन्न करने में समर्थ है; अतः मेरे धन को देखते हुए कृपया इसके लिए उचित मूल्य बताइये।'
O Brahmin! This daughter of yours is capable of producing a son who is a chakravarti; therefore, considering my wealth, please tell me a reasonable fee for her.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥