श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 116: हर्यश्वका दो सौ श्यामकर्ण घोड़े देकर ययातिकन्याके गर्भसे वसुमना नामक पुत्र उत्पन्न करना और गालवका इस कन्याके साथ वहाँसे प्रस्थान  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  5.116.18 
अथ काले पुनर्धीमान् गालव: प्रत्युपस्थित:।
उपसंगम्य चोवाच हर्यश्वं प्रीतमानसम्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
तदनन्तर उचित समय आने पर बुद्धिमान गालव पुनः वहाँ प्रकट हुए और प्रसन्न राजा हर्यश्व से मिलकर इस प्रकार बोले - 18॥
 
After that, at the right time, wise Galava again appeared there and meeting the happy king Haryashwa, said thus - 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)