श्लोक 1: गरुड़ कहते हैं - गालव! यह सर्वविदित है कि पूर्वकाल में भगवान सूर्य ने वैदिक रीति से यज्ञ करके आचार्य काश्यप को दक्षिणा स्वरूप यह दिशा दान में दी थी, इसीलिए इसे दक्षिण दिशा कहते हैं।
श्लोक 2: ब्रह्मन्! तीनों लोकों के पितर इसी दिशा में स्थित हैं तथा 'उष्मप' नामक देवताओं का निवास भी इसी दिशा में सुना जाता है। 2॥
श्लोक 3: पितरों के साथ विश्वेदेवा भी सदैव दक्षिण दिशा में निवास करते हैं। वे समस्त लोकों में पूजित होते हैं और श्राद्ध में पितरों के समान ही भाग पाते हैं॥3॥
श्लोक 4: हे ब्राह्मण! विद्वान पुरुष इस दक्षिण दिशा को धर्मरूपी देवता का दूसरा द्वार कहते हैं। यहीं (चित्रगुप्त आदि द्वारा) प्राणियों की आयु की गणना 'त्रुटि' और 'लव' आदि सूक्ष्मतम कालखंडों को ध्यान में रखकर की जाती है॥ 4॥
श्लोक 5: देवर्षि, पितृलोक के ऋषिगण तथा समस्त राजर्षि दुःख से मुक्त होकर सदैव इसी दिशा में निवास करते हैं ॥5॥
श्लोक 6: द्विजश्रेष्ठ! इस दिशा में (चित्रगुप्त आदि द्वारा) धर्मराज के निकटस्थ प्राणियों के धर्म, सत्य और साधारण कर्मों के विषय में कहा गया है। मृत प्राणी और उनके कर्म इसी दिशा में आश्रय लेते हैं। 6॥
श्लोक 7: हे ब्रह्मन्! मृत्यु के पश्चात् सभी प्राणियों को इसी दिशा में जाना है। यह सदैव अज्ञान रूपी अंधकार से आच्छादित रहती है, अतः इसमें सुखपूर्वक यात्रा करना संभव नहीं है।
श्लोक 8: द्विजश्रेष्ठ! ब्रह्माजी ने इस दिशा में प्रतिकूल स्वभाव और आचरण वाले हजारों दैत्यों की सृष्टि की है, जिनका दर्शन केवल मलिन अंतःकरण वाले मनुष्य ही कर सकते हैं॥8॥
श्लोक 9: हे ब्रह्मन्! इसी दिशा में मंदराचल के वनों में तथा ब्रह्मऋषियों के आश्रमों में गन्धर्व लोग मन और बुद्धि को आकर्षित करने वाली कथाएँ गाते हैं॥9॥
श्लोक 10: पूर्वकाल में इसी स्थान पर राजा रैवत गाथारूपी सामवेद की स्तुति सुनते-सुनते अपनी पत्नी, मन्त्रियों और राज्य से विरक्त होकर वन में चले गए थे।*॥10॥
श्लोक 11: ब्रह्मन्! इस दिशा में सावर्णि मनु और यवक्रीत के पुत्र ने सूर्य की गति के लिए एक सीमा (मर्यादा) निर्धारित की थी, जिसका सूर्यदेव कभी उल्लंघन नहीं करते।
श्लोक 12: पुलस्त्य वंश के राक्षसराज महामना रावण ने इसी दिशा में तपस्या करके देवताओं से अविनाशी होने का वरदान प्राप्त किया था ॥12॥
श्लोक 13: इसी दिशा में घटी एक घटना के कारण वृत्रासुर देवराज इन्द्र का शत्रु हो गया था। दक्षिण दिशा में आने पर (प्राण-शक्ति आदि के भेद से) सबका जीवन पुनः पाँच भागों में विभक्त हो जाता है (अर्थात् जीव नया शरीर धारण करते हैं)।॥13॥
श्लोक 14: गालव! इसी दिशा में पापी लोग नरक की अग्नि में पकाए जाते हैं। दक्षिण दिशा में ही वैतरणी नदी है, जो वैतरणी नरक में जानेवाले पापियों से घिरी हुई है॥14॥
श्लोक 15-16h: इस दिशा में जाने से मनुष्य सुख-दुःख का अन्त प्राप्त करता है। इस दक्षिण दिशा में लौटने पर (अर्थात् उत्तरायण के अन्तिम भाग और दक्षिणायन के प्रारम्भ में, जब वर्षा ऋतु होती है) सूर्यदेव स्वादिष्ट जल बरसाते हैं। फिर, वसिष्ठ ऋषि से सेवित उत्तर दिशा में पहुँचने पर (अर्थात् उत्तरायण के प्रारम्भ में, जब शिशिर ऋतु रहती है) वे ओले बरसाते हैं। 15 1/2॥
श्लोक 16-17h: गलाव! कुछ समय पहले की बात है, जब मैं भूख से बहुत परेशान था। लेकिन जब मैं इस तरफ़ आया, तो मुझे दो विशाल जानवर - एक हाथी और एक कछुआ - आपस में लड़ रहे थे।
श्लोक 17-18h: महर्षि कर्दम से उत्पन्न 'चक्रधनु' नामक महर्षि, जो सूर्य के समान तेजस्वी थे, इसी दिशा में रहते थे। उन्हें सभी 'कपिलदेव' के नाम से जानते हैं। उन्होंने ही सगर के पुत्रों को भस्म किया था। 17 1/2
श्लोक 18-19h: इसी दिशा में 'शिव' नाम के कुछ प्रसिद्ध ब्राह्मण रहते थे, जो वेदों के ज्ञाता थे। उन्होंने सम्पूर्ण वेदों का अध्ययन किया और (तत्त्वज्ञान द्वारा) शाश्वत मोक्ष प्राप्त किया।
श्लोक 19-20h: दक्षिण में वासुकी द्वारा नियंत्रित और तक्षक और ऐरावत नागों द्वारा संरक्षित भोगावती नामक पुरी है।
श्लोक 20-21h: मृत्यु के पश्चात् इस दिशा में जाने वाले प्राणी को ऐसे घोर अंधकार का सामना करना पड़ता है, जो अग्नि और सूर्य के लिए भी अभेद्य है । 20 1/2॥
श्लोक 21: गालव! तुम मेरी सेवा के योग्य हो, इसलिए मैंने तुम्हें यह दक्षिण मार्ग बताया है; यदि तुम इस दिशा में जाना चाहते हो तो मुझे बताओ अथवा अब तीसरी दिशा अर्थात पश्चिम का वर्णन सुनो।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥