श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 10: इन्द्रसहित देवताओंका भगवान‍् विष्णुकी शरणमें जाना और इन्द्रका उनके आज्ञानुसार वृत्रासुरसे संधि करके अवसर पाकर उसे मारना एवं ब्रह्महत्याके भयसे जलमें छिपना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  5.10.8 
त्वं प्रभु: सर्वदेवानां त्वया सर्वमिदं ततम्।
त्वं हि देवो महादेव सर्वलोकनमस्कृत:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
आप समस्त देवताओं के स्वामी हैं। यह सम्पूर्ण चराचर जगत आपसे व्याप्त है। हे महादेव! आप ही सम्पूर्ण जगत में पूजित देव हैं॥8॥
 
‘You are the lord of all the gods. This entire animate and inanimate world is pervaded by you. Mahadev! You are the god worshipped throughout the world.॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)