|
| |
| |
श्लोक 5.1.21  |
अतोऽन्यथा तैरुपचर्यमाणा
हन्यु: समेतान् धृतराष्ट्रपुत्रान्।
तैर्विप्रकारं च निशम्य कार्ये
सुहृज्जनास्तान् परिवारयेयु:॥ २१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| यदि अब भी धृतराष्ट्र के पुत्र उनके साथ बुरा व्यवहार करते रहेंगे और उनका राज्य नहीं लौटाएँगे, तो पाण्डव उन सबको मार डालेंगे। कौरव पाण्डवों के कार्य में बाधा डाल रहे हैं और उनकी हानि करने पर तुले हुए हैं; यह निश्चित जानकर बन्धु-बान्धवों को उचित है कि वे उन दुष्ट कौरवों को (ऐसे अत्याचार करने से) रोकें॥ 21॥ |
| |
| If even now the sons of Dhritarashtra continue to behave badly with them and do not return their kingdom, then the Pandavas will kill them all. The Kauravas are obstructing the work of the Pandavas and are bent on harming them; on knowing this for sure, it is appropriate for the friends and relatives to stop those wicked Kauravas (from committing such atrocities).॥ 21॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|