| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 1: राजा विराटकी सभामें भगवान् श्रीकृष्णका भाषण » श्लोक 2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.1.2  | सभा तु सा मत्स्यपते: समृद्धा
मणिप्रवेकोत्तमरत्नचित्रा।
न्यस्तासना माल्यवती सुगन्धा
तामभ्ययुस्ते नरराजवृद्धा:॥ २॥ | | | | | | अनुवाद | | मत्स्य देश के राजा विराट का वह सभाभवन अत्यंत समृद्ध था। उसकी खिड़कियाँ और झालरें बहुमूल्य रत्नों (मोती, मूंगा आदि) से जड़ी थीं। उसका फर्श और दीवारें उत्तम रत्नों (हीरे, पन्ने आदि) से जड़ी थीं। यह सब उसे अत्यंत सुंदर बना रहा था। उस सभाभवन में उचित स्थानों पर आसन बिछाए गए थे, जगह-जगह मालाएँ लटक रही थीं और चारों ओर सुगंध फैल रही थी। वे महान राजा उस सभाभवन में एकत्रित हुए। | | | | That assembly hall of Virat, the ruler of Matsya country, was extremely prosperous. It had windows and fringes of precious stones (pearls, corals etc.). Its floor and walls were inlaid with the finest gems (diamonds, emeralds etc.). All this was making it look very beautiful. Seats were placed at appropriate places in that assembly hall, garlands were hanging at various places and fragrance was spreading everywhere. Those great kings gathered in that assembly hall. | | ✨ ai-generated | | |
|
|