सा समीक्ष्य तथारूपामनाथामेकवाससम्।
समाहूयाब्रवीद् भद्रे का त्वं किं च चिकीर्षसि॥ ७॥
अनुवाद
वह केवल एक वस्त्र पहने हुए थी और अनाथ सी प्रतीत होती थी। ऐसी दिव्य सुन्दरी युवती को उस अवस्था में देखकर रानी ने उसे बुलाकर पूछा - 'भादे! तुम कौन हो और क्या करना चाहती हो?'॥7॥
She was wearing only one cloth and appeared to be an orphan. Seeing such a divinely beautiful young lady in that condition, the queen called her and asked - 'Bhaade! Who are you and what do you want to do?'॥ 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
