|
| |
| |
श्लोक 4.8.11  |
विराट उवाच
ददामि ते हन्त वरान् महानसे
तथा च कुर्या: कुशलं प्रभाषसे।
न चैव मन्ये तव कर्म यत् समं
समुद्रनेमिं पृथिवीं त्वमर्हसि॥ ११॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| विराट बोले- बल्लव! मैं तुम्हें प्रसन्नतापूर्वक इच्छित वर प्रदान करता हूँ। यदि तुम कहते हो कि तुम भोजन पकाने में कुशल हो, तो मेरे रसोईघर में रहकर ऐसा करो। किन्तु मैं इस कार्य को तुम्हारे लिए उपयुक्त नहीं समझता। तुम समुद्र से घिरी हुई सम्पूर्ण पृथ्वी पर शासन करने में समर्थ हो। 11. |
| |
| Virat said— Ballava! I gladly grant you the desired boon. If you say that you are skilled in cooking food, then stay in my kitchen and do that. But I do not consider this work suitable for you. You are capable of ruling the entire earth surrounded by the ocean. 11. |
| ✨ ai-generated |
| |
|