|
| |
| |
अध्याय 72: अर्जुनका अपनी पुत्रवधूके रूपमें उत्तराको ग्रहण करना एवं अभिमन्यु और उत्तराका विवाह
|
| |
| श्लोक 1: विराट बोले—हे पाण्डवश्रेष्ठ! मैं स्वयं तुम्हें अपनी कन्या दे रहा हूँ, फिर तुम उसे पत्नी रूप में क्यों नहीं स्वीकार करते?॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-3: अर्जुन बोले- हे राजन! मैं बहुत समय तक आपके महल में रहा हूँ और आपकी पुत्री को एकान्त में तथा सबके सामने (पुत्री के रूप में) देखा है। उसने भी मुझ पर पिता के समान विश्वास किया है। मैं नर्तक था और गायन में भी निपुण हूँ, इसलिए वह मुझ पर बहुत स्नेह करती है, किन्तु आपकी पुत्री ने सदैव मुझे आचार्य (गुरु) के समान ही माना है॥ 2-3॥ |
| |
| श्लोक 4: राजा! जब वह वयस्क हो गई, तब मैं उसके साथ एक वर्ष तक रहा था। हे प्रभु! (यदि मैं इतनी आयु में उससे विवाह करूँ, तो) आपको या किसी अन्य को हमारे चरित्र के विषय में (निश्चय ही) संदेह होगा और यह उचित भी होगा। ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: महाराज! उस संशय के निवारण के लिए मैं आपकी पुत्री को अपनी पुत्रवधू के रूप में स्वीकार करूँगा। तभी मैं शुद्ध चरित्र वाली, अपनी इन्द्रियों को वश में रखने वाली तथा अपने मन को वश में रखने वाली मानी जाऊँगा और इस प्रकार आपकी पुत्री के चरित्र की पवित्रता मेरे द्वारा स्पष्ट हो जाएगी। |
| |
| श्लोक 6: पुत्रवधू और पुत्री में, अथवा पुत्र और आत्मा में कोई भेद नहीं है। अतः उसे अपनी पुत्रवधू के रूप में स्वीकार करने में मुझे किसी प्रकार का कलंक लगने का संदेह नहीं है और इससे हम दोनों की पवित्रता भी स्पष्ट हो जाएगी। ॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: परंतप! मैं शाप और मिथ्यात्व से भयभीत हूँ (यदि मैं आपकी पुत्री को अपनी पत्नी के रूप में स्वीकार कर लूँ, तो लोग यह समझेंगे कि इन दोनों का पहले से ही अवैध सम्बन्ध था); अतः हे राजन! मैं आपकी पुत्री उत्तरा को अपनी पत्नी के रूप में स्वीकार करता हूँ। |
| |
| श्लोक 8: मेरा पुत्र देवकुमार (देवताओं का पुत्र) के समान है। वह स्वयं भगवान वासुदेव का भांजा है। वह चक्रधारी श्रीकृष्ण को अत्यंत प्रिय है। वह सभी प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों में भी निपुण है। ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: महाराज! मेरे महाबाहु पुत्र का नाम अभिमन्यु है। वह आपका योग्य दामाद और आपकी पुत्री के लिए उपयुक्त वर होगा। |
| |
| श्लोक 10-11: विराट बोले—पार्थ! तुम कौरवों में श्रेष्ठ और कुन्तीदेवी के पुत्र हो। धनंजय का धर्म के प्रति ऐसा दृष्टिकोण रखना उचित ही है। केवल पाण्डुपुत्र अर्जुन ही धर्म के प्रति इतना समर्पित और ज्ञानवान हो सकता है। अब इसके पश्चात् जो भी कर्तव्य तुम्हें उचित लगे, उसे पूरा करो। मेरी सारी इच्छाएँ पूरी हो गई हैं। जिसका सम्बन्धी अर्जुन हो, उसकी कौन सी इच्छा अधूरी रह सकती है?॥10-11॥ |
| |
| श्लोक 12: वैशम्पायन कहते हैं: जनमेजय! जब राजा विराट ने ऐसा कहा, तो कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर ने इसे उपयुक्त अवसर समझकर मत्स्यराज और पार्थ के सम्बन्ध को स्वीकार कर लिया। |
| |
| श्लोक 13: जनमेजय! तत्पश्चात् कुन्तीनन्दन युधिष्ठिर और राजा विराट ने अपने समस्त बन्धु-बान्धवों को तथा भगवान् वासुदेव को भी निमन्त्रण भेजा॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: पाँचों पाण्डवों का तेरहवाँ वर्ष पूरा हो चुका था, वे सब-के-सब राजा विराट के उपप्लव्य नामक नगर में आकर रहने लगे॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: पाण्डुनन्दन अर्जुन ने आनर्तदेश से दशार्हवंश के अभिमन्यु, भगवान वासुदेव तथा उनके अन्य सम्बन्धियों को भी वहाँ बुला लिया। 15॥ |
| |
| श्लोक 16: काशीराज और शैब्य दोनों ही युधिष्ठिर के बड़े प्रेमी थे। दोनों राजा एक-एक अक्षौहिणी सेना लेकर उपप्लव्य नगरी में आए। |
| |
| श्लोक 17-18: महाबली राजा द्रुपद भी एक अक्षौहिणी सेना लेकर आ पहुँचे। उनके साथ द्रौपदी के पाँचों वीर पुत्र, कभी पराजित न होनेवाला शिखण्डी और समस्त शस्त्रधारियों में सबसे वीर एवं पराक्रमी धृष्टद्युम्न भी थे। इनके अतिरिक्त और भी बहुत से राजा वहाँ आए, उनमें से प्रत्येक अक्षौहिणी सेना का रक्षक, यज्ञ करनेवाला, यज्ञों में सबसे अधिक दक्षिणा देनेवाला, वेद और अवभृत (यज्ञनाथ) स्नान में पारंगत, वीर और पाण्डवों के लिए प्राण देनेवाला था। 17-18॥ |
| |
| श्लोक 19: जब पुण्यात्माओं में श्रेष्ठ राजा विराट ने उन्हें आते देखा तो उन्होंने अपने सेवकों, सेना और घुड़सवारों सहित उनका यथोचित स्वागत किया। |
| |
| श्लोक 20-22: राजा विराट अपनी कन्या को अभिमन्यु को देकर बहुत प्रसन्न हुए। तत्पश्चात् सब राजा विश्राम के लिए अपने-अपने स्थान पर आये। वहाँ पुष्पमाला धारण किये हुए भगवान श्रीकृष्ण, वसुदेवनन्दन, हलरूपी अस्त्र धारण किये हुए बलरामजी, हृदिकापुत्र कृतवर्मा, युयुधान नाम से प्रसिद्ध सात्यकि, अनादृष्टि, अक्रूर, साम्ब और निषथ - ये सभी वीर अभिमन्यु और उसकी माता सुभद्रा के साथ वहाँ आये थे। 20-22॥ |
| |
| श्लोक 23: इन्द्रसेन आदि सारथी भी, जो एक वर्ष तक द्वारका में रहे थे, अपने रथों में आवश्यक वस्तुओं से सुसज्जित होकर वहाँ आये॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24-25: वृष्णिवंश के अधिपति परम पराक्रमी भगवान वासुदेव के साथ दस हजार हाथी, उससे दुगुने अर्थात् बीस हजार घोड़े, दस हजार रथ और दस लाख पैदल सैनिक थे। इसके अतिरिक्त वृष्णि, अंधक और भोजवंश के अन्य अनेक पराक्रमी योद्धा भी उनके साथ थे॥ 24-25॥ |
| |
| श्लोक 26-27h: भगवान श्रीकृष्ण ने महात्मा पाण्डवों को दहेज अथवा निमंत्रण स्वरूप बहुत-सी दासियाँ, नाना प्रकार के रत्न और बहुत-से वस्त्र भेंट किए। तत्पश्चात् मत्स्य और पार्थ कुल का वैवाहिक सम्बन्ध विधिपूर्वक सम्पन्न होने लगा। 26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28: तत्पश्चात्, कुन्तीपुत्रों के साथ सम्बन्ध स्थापित करने वाले मत्स्यराज के महल में शंख, नगाड़े, गोमुख और डम्बर आदि नाना प्रकार के वाद्य बजने लगे और साथ ही प्रचुर मात्रा में अन्न, भोजन और पेय पदार्थ भी भेंट किये ॥27-28॥ |
| |
| श्लोक 29: गायक, प्राचीन कथावाचक, अभिनेता और वैताल सूत-मगध आदि के साथ उस समारोह में उपस्थित हुए और पांडवों की स्तुति करने लगे। |
| |
| श्लोक 30: मत्स्यनरेश के महल की सुन्दर स्त्रियाँ, जिनमें रानी सुदेष्णा प्रमुख थीं, रानी द्रौपदी के पास आईं। उनके सभी अंग अत्यंत सुन्दर थे। उन सभी ने शुद्ध रत्नजड़ित कुण्डल पहने हुए थे। |
| |
| श्लोक 31: वे सभी स्त्रियाँ उच्च वर्ण की थीं। सुन्दर होने के साथ-साथ वे नाना प्रकार के सुन्दर आभूषणों से भी सुसज्जित थीं; किन्तु द्रुपद की पुत्री कृष्णा अपने दिव्य सौन्दर्य, यश और उत्तम तेज से उन सभी से अधिक शोभायमान थीं। |
| |
| श्लोक 32: उस समय वस्त्राभूषणों से सुसज्जित राजकुमारी उत्तरा महेंद्र की पुत्री जयंती के समान सुन्दर लग रही थी। राजपरिवार की स्त्रियाँ उसे दोनों ओर से घेरकर वहाँ आ गईं। |
| |
| श्लोक 33: उस समय कुंती पुत्र अर्जुन ने अपने पुत्र सुभद्रा के पुत्र अभिमन्यु के लिए विराट की दोषरहित कन्या उत्तरा को स्वीकार किया। |
| |
| श्लोक 34: कुंतीपुत्र महाराज युधिष्ठिर भी इंद्र का रूप धारण करके वहीं खड़े थे और उन्होंने भी उत्तरा को अपनी पुत्रवधू के रूप में स्वीकार कर लिया। |
| |
| श्लोक 35: इस प्रकार पार्थ ने उत्तरा को स्वीकार किया और भगवान श्रीकृष्ण के समक्ष महामना अभिमन्यु और उत्तरा का विवाह समारोह सम्पन्न किया ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36-37: विवाह के समय, विराट ने प्रज्वलित अग्नि में आहुति देकर और ब्राह्मणों का पूजन करके, वर पक्ष को सात हज़ार पवन-समान वेगवान घोड़े, दो सौ विशाल हाथी और बहुत सारा धन-दौलत भेंट की। उन्होंने राज्य, सेना, कोष और स्वयं को भी उनकी सेवा में समर्पित कर दिया। |
| |
| श्लोक 38: विवाह सम्पन्न होने के बाद धर्मपुत्र युधिष्ठिर ने भगवान कृष्ण से प्राप्त धन का एक बड़ा भाग ब्राह्मणों को दान कर दिया। |
| |
| श्लोक 39-40: हजारों गौएँ, रत्न, नाना प्रकार के वस्त्र, आभूषण, प्रमुख वाहन, शय्या, भोजन सामग्री तथा नाना प्रकार के उत्तम पेय पदार्थ भी अर्पित किए गए। जनमेजय! उस समय हजारों-लाखों स्वस्थ मनुष्यों से युक्त मत्स्यराज का नगर मूर्तियों के उत्सव के समान सुशोभित हो रहा था। 39-40॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|