Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.71.14: और जो मतवाले हाथी के समान चलता है, जिसका सुन्दर शरीर तपे हुए सोने के समान है, जिसके कंधे चौड़े और मोटे हैं, जिसकी भुजाएँ बड़ी और भारी हैं, वह भीमसेन है। उसे ध्यान से देखो ॥14॥ | mahabharat अध्याय 4.71: विराटको अन्य पाण्डवोंका भी परिचय प्राप्त होना तथा विराटके द्वारा युधिष्ठिरको राज्य समर्पण करके अर्जुनके साथ उत्तराके विवाहका प्रस्ताव करना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
और जो मतवाले हाथी के समान चलता है, जिसका सुन्दर शरीर तपे हुए सोने के समान है, जिसके कंधे चौड़े और मोटे हैं, जिसकी भुजाएँ बड़ी और भारी हैं, वह भीमसेन है। उसे ध्यान से देखो ॥14॥
And the one who walks like a drunken elephant, whose fair body is like heated gold, whose shoulders are broad and thick, whose arms are large and heavy, is Bhimasena. Look at him carefully. ॥14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
