|
| |
| |
अध्याय 71: विराटको अन्य पाण्डवोंका भी परिचय प्राप्त होना तथा विराटके द्वारा युधिष्ठिरको राज्य समर्पण करके अर्जुनके साथ उत्तराके विवाहका प्रस्ताव करना
|
| |
| श्लोक 1-2: विराट ने पूछा, "यदि ये कुरुवंश के रत्न, कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर हैं, तो फिर इनमें से उनका भाई अर्जुन कौन है? पराक्रमी भीम कौन है? नकुल, सहदेव और प्रतापी द्रौपदी कौन हैं? जब से कुन्तीपुत्र जुए में हारे हैं, तब से उनका कहीं पता नहीं चला है।" 1-2 |
| |
| श्लोक 3: अर्जुन बोले - महाराज! आपका यह रसोइया जिसका नाम बल्लव है, वही भीमसेन है जो अत्यन्त तेज और पराक्रमी है। |
| |
| श्लोक 4-5: ये ही वे हैं जिन्होंने गंधमादन पर्वत पर क्रोधवश नामक दैत्यों का वध किया था और द्रौपदी के लिए दिव्य सुगन्धित कमल लाए थे। ये ही वे गंधर्व हैं जिन्होंने दुष्टबुद्धि कीचकों का वध किया था। ये ही वे हैं जिन्होंने आपके अन्तःकक्ष में बहुत से व्याघ्र, भालू और सूअरों को मारा था॥4-5॥ |
| |
| श्लोक d1: उन्होंने ही हिडिम्ब, बकासुर, किर्मीर और जटासुर का वध करके वन को पूर्णतः बाधारहित और सुखमय बनाया था। |
| |
| श्लोक 6-7: और ये नकुल, जो शत्रुओं को सताते हैं, जो अब तक यहाँ के अस्तबल के प्रबंधक रहे हैं, और ये सहदेव, जो गौओं की देखभाल करते रहे हैं। ये दोनों (हमारी माता) माद्री के पुत्र हैं और महापराक्रमी योद्धा हैं। उत्तम अलंकरणों, सुंदर वस्त्रों और आभूषणों से सुसज्जित, ये दोनों भाई अत्यंत सुंदर और यशस्वी हैं। भरतवंशियों में श्रेष्ठ नकुल और सहदेव युद्ध में हजारों योद्धाओं का सामना करने में समर्थ हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 8: हे राजन! खिले हुए कमल के समान विशाल नेत्रों, सुन्दर कटि और मनमोहक मुस्कान वाली यह सैरन्ध्री वही रानी द्रौपदी है, जिसने धर्म की रक्षा के लिए कीचकों का वध किया था। |
| |
| श्लोक 9: महाराज! मैं अर्जुन हूँ। आपने मेरा नाम तो सुना ही होगा। मैं कुंतीदेवी का पुत्र हूँ। मैं भीमसेन से छोटा और नकुल व सहदेव से बड़ा हूँ। |
| |
| श्लोक 10: महाराज! हमने आपके महल में अपना वनवास बड़े सुख से बिताया है। जैसे एक बच्चा गर्भ में अपना जीवन बिताता है, वैसे ही हमने भी अपना वनवास यहीं बिताया है॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: वैशम्पायनजी कहते हैं - राजन्! जब अर्जुन ने पाँचों पाण्डव योद्धाओं का परिचय दिया, तब विराटकुमार उत्तर ने अर्जुन के पराक्रम का वर्णन किया॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: उन्होंने एक-एक करके पाँचों पाण्डवों का भी पुनः राजा से परिचय कराया ॥12॥ |
|
|
| |
| श्लोक 13: उत्तर: - पिताजी! जिनका शरीर शुद्ध जम्बूनाद स्वर्ण के समान सुन्दर है, जो सबमें ज्येष्ठ हैं और सिंह के समान बलवान हैं, जिनकी नाक लम्बी है और जिनकी आँखें बड़ी-बड़ी तथा लालिमायुक्त हैं और कानों तक फैली हुई हैं, वे कुरुवंश के राजा महाराज युधिष्ठिर हैं॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: और जो मतवाले हाथी के समान चलता है, जिसका सुन्दर शरीर तपे हुए सोने के समान है, जिसके कंधे चौड़े और मोटे हैं, जिसकी भुजाएँ बड़ी और भारी हैं, वह भीमसेन है। उसे ध्यान से देखो ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: उसके पास बैठा हुआ श्याम वर्ण का युवा योद्धा, जो हाथियों के सरदार के समान शोभायमान है, जिसके कंधे सिंह के समान ऊँचे हैं और जिसकी चाल उन्मत्त हाथी के समान उल्लासमय है, वही वीर अर्जुन है, जिसके नेत्र कमल की पंखुड़ियों के समान विशाल हैं। |
| |
| श्लोक 16: राजा युधिष्ठिर के पास माद्री के जुड़वाँ पुत्र नकुल-सहदेव बैठे हैं, जो इन्द्र और उपेन्द्र के समान श्रेष्ठ पुरुष हैं। सम्पूर्ण मानव जगत में ऐसा कोई नहीं है जो उनके रूप, बल और आचरण की बराबरी कर सके। 16॥ |
| |
| श्लोक 17: उनके पास जो गौरी स्वरूपा तेजोमय देवी खड़ी हैं, जिनके सुन्दर अंग स्वर्णिम आभा बिखेर रहे हैं, जिनकी प्रभा नीलकमल की आभा को भी लज्जित कर रही है तथा जो देवाधिदेवी तथा साक्षात् लक्ष्मी के समान सुन्दर प्रतीत हो रही हैं, वह द्रुपद की पुत्री महारानी कृष्णा ही हैं॥17॥ |
|
|
| |
| श्लोक 18: वैशम्पायनजी कहते हैं- राजन! इस प्रकार पाण्डवराज को कुन्ती के उन पाँचों पुत्रों का परिचय देकर विराट कुमार अर्जुन के पराक्रम के विषय में बताने लगे। |
| |
| श्लोक 19: उत्तरा ने कहा, "पिताजी! ये देवताओं के पुत्र हैं, जो अपने शत्रुओं को उसी प्रकार मार डालते हैं, जैसे सिंह मृगों को मार डालते हैं। ये वही हैं, जो कौरव महारथियों की सेना में निर्भय होकर विचरण करते थे और उन समस्त महारथियों को घायल करते थे।" |
| |
| श्लोक 20: युद्ध में उसके एक ही बाण से घायल होकर विकर्ण का विशाल हाथी, जो स्वर्ण-श्रृंखला से सुशोभित था, दोनों दाँतों सहित भूमि पर गिर पड़ा और मर गया। |
| |
| श्लोक 21: उन्होंने ही गौओं पर विजय प्राप्त की और कौरवों को युद्ध में परास्त किया। उनके शंख की गम्भीर ध्वनि सुनकर मेरे कान बहरे हो गए। 21। |
| |
| श्लोक 22-23: वैशम्पायन कहते हैं - हे राजन! उत्तरा के ये वचन सुनकर युधिष्ठिर के अपराधी पराक्रमी मत्स्यराज अपने पुत्र से इस प्रकार बोले - 'पुत्र! पाण्डवों को प्रसन्न करने का समय आ गया है। यही मेरी इच्छा है। यदि तुम सहमत हो, तो मैं राजकुमारी उत्तरा का विवाह कुन्तीपुत्र अर्जुन के साथ कर दूँगा।' |
|
|
| |
| श्लोक 24: उत्तरा बोली - पिताश्री! पाण्डव बड़े भाग्यशाली हैं। वे श्रेष्ठ, पूजनीय और आदर के पात्र हैं। मैं समझती हूँ कि हमें उनका सम्मान करने का अवसर मिला है, अतः आप इन पूजनीय पाण्डवों की पूजा अवश्य करें॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: विराट बोले - बेटा! त्रिगर्तों के साथ युद्ध में मैं भी शत्रुओं के अधीन हो गया था, किन्तु भीमसेन ने मुझे बचाया और हमारी सारी गायें भी वापस ले लीं। |
| |
| श्लोक 26: इन पाण्डवों के बाहुबल से ही हम युद्ध में विजयी हुए हैं; इसलिए वत्स! तुम्हारा कल्याण हो। हम सब अपने मन्त्रियों के साथ जाकर कुन्ती के श्रेष्ठ पुत्र युधिष्ठिर को उनके छोटे भाइयों सहित प्रसन्न करें। 26॥ |
| |
| श्लोक 27: हमने अनजाने में जो कुछ अनुचित वचन उनसे कहे हैं, उन्हें धर्मात्मा पाण्डुपुत्र राजा युधिष्ठिर क्षमा करें॥27॥ |
| |
| श्लोक 28-29: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! तत्पश्चात राजा विराट बड़े हर्ष के साथ अपने पुत्र से मिले और कुछ विचार-विमर्श के पश्चात् उस महापुरुष ने अपना सम्पूर्ण राज्य, जिसमें राजकाज, कोष और नगर आदि सम्मिलित थे, युधिष्ठिर को समर्पित कर दिया। तब महाबली मत्स्यराज अर्जुन को आगे करके समस्त पाण्डवों से मिले और कहने लगे कि यह हमारा बड़ा सौभाग्य है, यह हमारा बड़ा सौभाग्य है कि हम आप सब लोगों से मिले हैं॥ 28-29॥ |
|
|
| |
| श्लोक 30: फिर उन्होंने युधिष्ठिर, भीम, अर्जुन, नकुल और सहदेव के सिरों को बार-बार सूँघा और उन सभी को गले लगाया। |
| |
| श्लोक 31: पाण्डवों को देखकर सेनाओं के स्वामी राजा विराट को संतोष नहीं हुआ। वे राजा युधिष्ठिर से प्रेमपूर्वक इस प्रकार बोले -॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: 'यह बड़े सौभाग्य की बात है कि आप सभी सकुशल वन से लौट आए हैं। यह भी बड़े हर्ष की बात है कि आपने दुष्ट कौरवों से छिपकर वनवास का कठिन काल पूरा किया है। |
| |
| श्लोक 33: यह मेरा राज्य कुन्तीपुत्र को समर्पित है। इसके अतिरिक्त जो कुछ भी मेरे पास है, उसे पाण्डव बिना किसी हिचकिचाहट के स्वीकार कर लें। |
| |
| श्लोक 34: हे सव्यसाची धनंजय, कृपया मेरी पुत्री उत्तरा को अपनी पत्नी के रूप में स्वीकार करें। यह महापुरुष उसके लिए अत्यंत उपयुक्त पति है। 34॥ |
|
|
| |
| श्लोक 35-36: राजा विराट की यह बात सुनकर धर्मराज युधिष्ठिर ने कुन्तीपुत्र अर्जुन की ओर देखा। अपने भाई को देखकर अर्जुन ने मत्स्यराज से इस प्रकार कहा - 'हे राजन! मैं आपकी पुत्री को अपने पुत्रवधू के रूप में स्वीकार करता हूँ। मत्स्य और भरत कुल का यह सम्बन्ध सर्वथा उचित है।' ॥35-36॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|