|
| |
| |
श्लोक 4.7.17  |
ये त्वानुवादेऽयुरवृत्तिकर्शिता
ब्रूयाश्च तेषां वचनेन मां सदा।
दास्यामि सर्वं तदहं न संशयो
न ते भयं विद्यति संनिधौ मम॥ १७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| जो लोग जीविका के अभाव में कष्ट पा रहे हैं और आपके पास अनुवाद के लिए अर्थात् पूर्व में दिए गए खेत-बगीचे आदि के पुनः उपयोग के लिए नया राजाज्ञा प्राप्त करने के लिए आते हैं, आप उनका निवेदन मुझे प्रार्थनापूर्वक बता सकते हैं। मेरा विश्वास कीजिए, मैं आपके वचनानुसार उन याचकों को सब कुछ दे दूँगा; इसमें कोई संदेह नहीं है। आपको मेरे पास आने या कुछ भी कहने में डरने की आवश्यकता नहीं है॥17॥ |
| |
| Those who are suffering due to lack of livelihood and come to you for translation i.e. to get a new royal decree for reusing the fields and gardens etc. which were earlier given permanently, you can always convey their request to me with their requesting words. Believe me, I will give everything to those petitioners as per your word; there is no doubt about it. You need not be afraid to come to me or to say anything.॥17॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|