| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 67: विजयी अर्जुन और उत्तरका राजधानीकी ओर प्रस्थान » श्लोक d2-5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.67.d2-5  | अर्जुन उवाच
अनाथान् दु:खितान् दीनान्
कृशान् वृद्धान् पराजितान्।
न्यस्तशस्त्रान् निराशांश्च
नाहं हन्मि कृताञ्जलीन्॥ )
स्वस्ति व्रजत वो भद्रं न भेतव्यं कथंचन।
नाहमार्तान् जिघांसामि भृशमाश्वासयामि व:॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | अर्जुन बोले - सैनिको! मैं अनाथ, दुःखी, दीन-हीन, दुर्बल, वृद्ध, पराजित, शस्त्र त्याग चुके, जीवन से निराश और हाथ जोड़कर समर्पण करने वालों को नहीं मारता। तुम्हारा कल्याण हो। सकुशल घर लौट जाओ। तुम्हें मुझसे किसी प्रकार का भय नहीं होना चाहिए। मैं संकट में पड़े लोगों को मारना नहीं चाहता। मैं तुम्हें इसका पूर्ण आश्वासन देता हूँ। | | | | Arjun said - Soldiers! I do not kill those who are orphan, sad, downtrodden, weak, old, defeated, those who have put down their weapons, despaired of life and surrender with folded hands. May you be blessed. Go back home safely. You should not have any fear from me. I do not want to kill people in trouble. I assure you of this completely. 5. | | ✨ ai-generated | | |
|
|