इस प्रकार भरतवंशी और मत्स्यवंशी वे दोनों वीर परस्पर परामर्श करके पूर्वोक्त शमी वृक्ष के पास गए और पहले उतारे हुए आभूषण आदि धारण कर लिए तथा उन्हें रखने के पात्र भी रथ पर रख लिए।
In this manner, those two heroes from the Bharata clan and the Matsya clan, after consulting each other, went near the aforesaid Shami tree and wore the ornaments etc. that they had taken off earlier and also put the vessels for keeping them on the chariot.
