श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 67: विजयी अर्जुन और उत्तरका राजधानीकी ओर प्रस्थान  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  4.67.21 
वैशम्पायन उवाच
अथोत्तरस्त्वरमाण: स दूता-
नाज्ञापयद् वचनात् फाल्गुनस्य।
आचक्षध्वं विजयं पार्थिवस्य
भग्ना: परे विजिताश्चापि गाव:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! तब अर्जुन की आज्ञा मानकर उत्तर ने बड़ी शीघ्रता से दूतों को आदेश दिया - 'जाओ और उन्हें समाचार दो कि राजा विजयी हो गए हैं। शत्रु भाग गए हैं और गौएँ पकड़कर वापस ले आ गई हैं।'
 
Vaishmpayana says - Janamejaya! Then Uttara, following Arjuna's instructions, ordered the messengers in great haste - 'Go and inform them that the king has been victorious. The enemies have fled and the cows have been captured and brought back.'
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas