श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 67: विजयी अर्जुन और उत्तरका राजधानीकी ओर प्रस्थान  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  4.67.15 
पार्थस्तु कृत्वा परमार्यकर्म
निहत्य शत्रून् द्विषतां निहन्ता।
चकार वेणीं च तथैव भूयो
जग्राह रश्मीन् पुनरुत्तरस्य।
विवेश हृष्टो नगरं महामना
बृहन्नलारूपमुपेत्य सारथि:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
शत्रुहंता कुन्तीपुत्र अर्जुन ने शत्रुओं का संहार करके महान पराक्रम किया और पुनः पूर्ववत् अपने मस्तक पर वेणी धारण कर उत्तर दिशा के घोड़ों का संचालन किया। इस प्रकार बृहन्नला का रूप धारण करके महाबली अर्जुन ने सारथी के रूप में प्रसन्नतापूर्वक राजधानी में प्रवेश किया।
 
The son of Shatruhanta Kunti, after killing the enemies, performed great heroic deeds and again wore the veni on his head as before and took charge of the horses of the North. Thus, assuming the form of Brihannala, the great Arjun happily entered the capital in the form of a charioteer.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas