श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 67: विजयी अर्जुन और उत्तरका राजधानीकी ओर प्रस्थान  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  4.67.14 
विधाय तच्चायुधमाजिवर्धनं
कुरूत्तमानामिषुधी: शरांस्तथा।
प्रायात् स मत्स्यो नगरं प्रहृष्ट:
किरीटिना सारथिना महात्मना॥ १४॥
 
 
अनुवाद
कुरुकुलप्रधान पाण्डवों की युद्ध क्षमता बढ़ाने वाले अस्त्र-शस्त्र, तरकस और बाणों को पहले की भाँति शमी वृक्ष पर रखकर मत्स्यकुमार उत्तर महात्मा अर्जुन को अपना सारथी बनाकर उनके साथ प्रसन्नतापूर्वक नगर को चले गए॥14॥
 
After placing the weapons, quivers and arrows that increased the fighting capability of the Kurukula-headed Pandavas on the Shami tree as before, Matsya Kumar Uttar made Mahatma Arjuna his charioteer and went happily to the city with him. 14॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas