|
| |
| |
अध्याय 67: विजयी अर्जुन और उत्तरका राजधानीकी ओर प्रस्थान
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं, 'हे जनमेजय! इस प्रकार बैल के समान विशाल नेत्रों वाले अर्जुन ने युद्ध में कौरवों को परास्त किया और विराट के विशाल गौवंश को वापस ले आये। |
| |
| श्लोक 2-4h: जब कौरव सेना चारों दिशाओं में चली गई या भाग गई, तब घने जंगल में छिपे हुए बहुत से कौरव सैनिक वहाँ से निकलकर भयभीत होकर अर्जुन के पास आए। उनके हृदय में भय व्याप्त हो गया था। वे भूखे-प्यासे और थके हुए थे। परदेश में होने के कारण उनके हृदय और भी व्याकुल थे। उस समय वे बाल खोले और हाथ जोड़े खड़े दिखाई दिए। |
| |
| श्लोक 4-d1: उन सबने अर्जुन को प्रणाम किया और भयभीत स्वर में कहा- 'कुन्तीपुत्र! हम आपकी क्या सेवा कर सकते हैं? अर्जुन! हम आपसे प्रार्थना करते हैं कि आप हमारे हृदय में छिपे हुए प्राणों की रक्षा करें। हम आपके दास और अनाथ हैं; अतः आप सदैव हमारी रक्षा करें।'॥ 4॥ |
| |
| श्लोक d2-5: अर्जुन बोले - सैनिको! मैं अनाथ, दुःखी, दीन-हीन, दुर्बल, वृद्ध, पराजित, शस्त्र त्याग चुके, जीवन से निराश और हाथ जोड़कर समर्पण करने वालों को नहीं मारता। तुम्हारा कल्याण हो। सकुशल घर लौट जाओ। तुम्हें मुझसे किसी प्रकार का भय नहीं होना चाहिए। मैं संकट में पड़े लोगों को मारना नहीं चाहता। मैं तुम्हें इसका पूर्ण आश्वासन देता हूँ। |
| |
| श्लोक 6: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! अर्जुन के निर्भय वचन सुनकर वहाँ उपस्थित समस्त योद्धाओं ने उनका अभिवादन किया और आयु, यश और कीर्ति बढ़ाने वाले आशीर्वाद दिए॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: उस समय अर्जुन अपने शत्रुओं को छोड़कर उन्हें जीवनदान देते हुए, मदमस्त हाथी के समान हर्षपूर्वक गति करते हुए विराटनगर की ओर लौट रहे थे। कौरवों में उन पर आक्रमण करने का साहस नहीं था। |
| |
| श्लोक 8: कौरव सेना वर्षा के मेघ के समान उमड़ रही थी; किन्तु शत्रुओं का संहार करने वाले पार्थ ने उन्हें परास्त कर दिया। इस प्रकार शत्रु सेना को परास्त करके अर्जुन ने पुनः उत्तरा को गले लगाया और कहा -॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: बेटा! तुम्हें ही पता चला है कि सभी पांडव तुम्हारे पिता के पास रहते हैं। इसलिए तुम्हें नगर में प्रवेश करके पांडवों की प्रशंसा नहीं करनी चाहिए, अन्यथा मत्स्यराज भय से अपने प्राण त्याग देंगे। |
| |
| श्लोक 10: ‘जब तुम राजधानी में प्रवेश करो और अपने पिता के पास जाओ, तो उनसे कहना कि तुमने कौरवों की उस विशाल सेना पर विजय प्राप्त कर ली है और शत्रुओं से अपनी गायें भी वापस ले ली हैं। संक्षेप में, युद्ध में जो भी पराक्रम हुआ, वह सब उन्हें बताना।’॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: उत्तरा बोली - सव्यसाची! आपने जो पराक्रम किया है, वह किसी और के लिए असम्भव है। मुझमें ऐसा महान् कार्य करने की शक्ति नहीं है; तथापि जब तक आप मुझे अनुमति नहीं देंगे, मैं आपके विषय में अपने पिता से कुछ नहीं कहूँगी। 11. |
| |
| श्लोक 12: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! शत्रु सेना को पूर्वोक्त रीति से परास्त करके तथा कौरवों के समस्त गौधन को छीनकर विजयी अर्जुन पुनः श्मशान में उसी शमी वृक्ष के पास आकर खड़े हो गये। उस समय उनके शरीर के सभी अंग बाणों के प्रहार से घायल हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 13: तत्पश्चात् अग्नि के समान तेजस्वी वह महावानर ध्वजा पर स्थित भूतों सहित आकाश में उड़ गया। उसी प्रकार वह दिव्य माया ध्वजा सहित लुप्त हो गई और वही सिंह ध्वजा पुनः अर्जुन के रथ पर स्थापित हो गई॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: कुरुकुलप्रधान पाण्डवों की युद्ध क्षमता बढ़ाने वाले अस्त्र-शस्त्र, तरकस और बाणों को पहले की भाँति शमी वृक्ष पर रखकर मत्स्यकुमार उत्तर महात्मा अर्जुन को अपना सारथी बनाकर उनके साथ प्रसन्नतापूर्वक नगर को चले गए॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: शत्रुहंता कुन्तीपुत्र अर्जुन ने शत्रुओं का संहार करके महान पराक्रम किया और पुनः पूर्ववत् अपने मस्तक पर वेणी धारण कर उत्तर दिशा के घोड़ों का संचालन किया। इस प्रकार बृहन्नला का रूप धारण करके महाबली अर्जुन ने सारथी के रूप में प्रसन्नतापूर्वक राजधानी में प्रवेश किया। |
| |
| श्लोक 16-17: वैशम्पायनजी कहते हैं- राजन! तत्पश्चात कौरव युद्ध से भाग गए और विवश होकर लौट पड़े। उस समय वे सब लोग विनीत भाव से हस्तिनापुर की ओर चल पड़े। इधर अर्जुन नगर के मार्ग में आकर उत्तरा से बोले- 16-17॥ |
| |
| श्लोक 18-19: 'महाबाहु राजकुमार! देखो, तुम्हारे सभी पशु ग्वालों के साथ यहाँ आ गए हैं। वीर! अब घोड़ों को पानी पिलाकर, नहलाकर तथा उनकी थकान दूर करके हम दोपहर में विराटनगर चलेंगे।' |
| |
| श्लोक 20: आपके भेजे हुए ग्वाले तुरन्त नगर में जाकर विजय का समाचार फैला दें और घोषणा कर दें कि राजकुमार उत्तर की विजय हो गई है।' |
| |
| श्लोक 21: वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! तब अर्जुन की आज्ञा मानकर उत्तर ने बड़ी शीघ्रता से दूतों को आदेश दिया - 'जाओ और उन्हें समाचार दो कि राजा विजयी हो गए हैं। शत्रु भाग गए हैं और गौएँ पकड़कर वापस ले आ गई हैं।' |
| |
| श्लोक 22: इस प्रकार भरतवंशी और मत्स्यवंशी वे दोनों वीर परस्पर परामर्श करके पूर्वोक्त शमी वृक्ष के पास गए और पहले उतारे हुए आभूषण आदि धारण कर लिए तथा उन्हें रखने के पात्र भी रथ पर रख लिए। |
| |
| श्लोक 23: समस्त शत्रु सेना को परास्त करके तथा कौरवों के समस्त पशुओं को छीनकर, विराटपुत्र उत्तर अपने सारथी बृहन्नला के साथ प्रसन्नतापूर्वक नगर की ओर चल पड़ा। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|