Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.59.18: तब कौरवों में श्रेष्ठ अर्जुन क्रोध में भरकर कर्ण को मार डालने की इच्छा से उसकी ओर आँखें फाड़कर देखने लगे।   |   mahabharat अध्याय 4.59: अश्वत्थामाके साथ अर्जुनका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 59: अश्वत्थामाके साथ अर्जुनका युद्ध  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  4.59.18 
स रोषवशमापन्न: कर्णमेव जिघांसया।
तमैक्षत विवृत्ताभ्यां नेत्राभ्यां कुरुपुङ्गव:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
तब कौरवों में श्रेष्ठ अर्जुन क्रोध में भरकर कर्ण को मार डालने की इच्छा से उसकी ओर आँखें फाड़कर देखने लगे।
 
Then the best of the Kurus, Arjuna, overcome with anger, started looking at Karna with wide-open eyes with the desire to kill him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)