Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.58.60: उस समय दोनों वीर अपने प्राणों को जोखिम में डालकर, धनुष को कानों तक खींचकर, एक दूसरे को टेढ़ी गांठ वाले बाणों से छेदते हुए युद्ध कर रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 4.58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन  »  श्लोक 60
 
 
श्लोक  4.58.60 
अथ पूर्णायतोत्सृष्टै: शरै: संनतपर्वभि:।
व्यदारयेतामन्योन्यं प्राणद्यूते प्रवर्तिते॥ ६०॥
 
 
अनुवाद
उस समय दोनों वीर अपने प्राणों को जोखिम में डालकर, धनुष को कानों तक खींचकर, एक दूसरे को टेढ़ी गांठ वाले बाणों से छेदते हुए युद्ध कर रहे थे।
 
At that time, the two heroes were risking their lives (in the game of war), drawing their bows till their ears and shooting them, piercing each other with arrows having bent knots. 60.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)