द्रोणाचार्य और अर्जुन के उस युद्ध में पार्थ के बाणों से घायल होकर अनेक योद्धा मारे गए। अनेकों के केसरिया बालों से सुसज्जित बाजूबंद कट गए। विचित्र वेश-भूषा पहने महारथी गिर पड़े। विचित्र कवच और स्वर्णजटित ध्वजाएँ वहाँ बिखर गईं। इन सब कारणों से सारी सेना व्याकुल (भय के कारण अचेत) हो गई थी।
In that battle between Dronacharya and Arjuna, many warriors died after being struck by Partha's arrows. Many had their armlets adorned with saffron hair cut off. Maharathi (great warriors) dressed in strange attire were falling down. Strange armours and flags studded with gold were scattered there. Due to all these reasons, the entire army had become confused (unconscious due to fear).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
