Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.58.33-34: कुंतीपुत्र धनंजय अपने रथ पर चलते हुए सभी को दिखाई दे रहे थे। उन्होंने एक साथ चारों ओर से अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा की और आकाश को चारों ओर से बाणों से आच्छादित कर उसे घोर अंधकार में डुबो दिया। उस समय आचार्य द्रोण ऐसे अदृश्य हो गए मानो कोहरे से आच्छादित हो गए हों। | mahabharat अध्याय 4.58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुंतीपुत्र धनंजय अपने रथ पर चलते हुए सभी को दिखाई दे रहे थे। उन्होंने एक साथ चारों ओर से अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा की और आकाश को चारों ओर से बाणों से आच्छादित कर उसे घोर अंधकार में डुबो दिया। उस समय आचार्य द्रोण ऐसे अदृश्य हो गए मानो कोहरे से आच्छादित हो गए हों।
Kunti's son Dhananjaya, moving in his chariot, was visible to all. He showered weapons from all directions simultaneously and covered the sky with arrows from all sides and immersed it in complete darkness. At that time Acharya Drona became invisible as if covered in fog.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
