|
| |
| |
श्लोक 4.57.6-7  |
कुरून् सम्मोहयामास मत्स्यो यानेन तत्त्ववित्॥ ६॥
कृपस्य रथमास्थाय वैराटिरकुतोभय:।
प्रदक्षिणमुपावृत्य तस्थौ तस्याग्रतो बली॥ ७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| मत्स्यराज के पुत्र, जो घुड़सवारी का रहस्य जानते थे, ने रथ की गति से कौरवों को व्याकुल कर दिया। वे समझ नहीं पा रहे थे कि रथ किस महारथी की ओर जा रहा है। विराटपुत्र पराक्रमी उत्तर को किसी का भय नहीं था। वह कृपाचार्य के रथ के पास गया और रथ सहित उनकी परिक्रमा की। फिर उसने रथ को अपने सामने रोक लिया और वहीं खड़ा हो गया। 6-7। |
| |
| The son of the King of Matsyas, who knew the secret of horse-riding, bewildered the Kauravas with the movement of the chariot. They could not know which great warrior the chariot wanted to go to. The mighty Uttara, the son of Virata, had no fear from anyone else. He went near the chariot of Krupacharya and circumambulated him with the chariot. Then he stopped the chariot in front of him and stood there. 6-7. |
| ✨ ai-generated |
| |
|