कौरव सेना को भागते हुए तथा कुन्तीपुत्र अर्जुन को पुनः युद्ध के लिए उद्यत देखकर विराटपुत्र उत्तर ने उनका अभिप्राय समझकर कहा, 'जिष्णो! इस सुन्दर रथ पर मुझे सारथि बनाकर बैठकर अब तुम किस सेना के पास जाना चाहते हो? तुम मुझे जहाँ जाने की आज्ञा दोगे, मैं तुम्हारे साथ चलूँगा।'
Seeing the Kaurava army fleeing and Kunti's son Arjuna once again determined to fight, Virata's son Uttara understood their intention and said, 'Jishno! Sitting in this beautiful chariot with me as your charioteer, which army do you wish to go to now? I will go with you wherever you order me to go.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
