|
| |
| |
अध्याय 50: अश्वत्थामाके उद्गार
|
| |
| श्लोक 1: अश्वत्थामा ने कहा - कर्ण ! हम अभी तक गौओं पर विजय नहीं पा सके हैं, न मत्स्यदेश की सीमा के पार जा सके हैं और न ही हस्तिनापुर पहुँच पाए हैं। फिर तुम इतनी बकवास क्यों कर रहे हो ?॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-3: विद्वान पुरुष अनेक युद्ध जीतकर, असंख्य धन प्राप्त करके और शत्रु सेना को परास्त करके भी इस प्रकार व्यर्थ की बातें नहीं करते। अग्नि बिना कुछ कहे ही सब कुछ जलाकर राख कर देती है, सूर्य चुपचाप चमकता है, पृथ्वी शांत रहकर समस्त चराचर जगत् का पालन करती है (कोई भी उसके पराक्रम की प्रशंसा नहीं करता)।॥2-3॥ |
| |
| श्लोक 4: ब्रह्माजी ने चारों वर्णों के लिए कर्तव्य निर्धारित किए हैं, जिनके करने से धन की प्राप्ति होती है और इनके करने से कर्ता को कोई पाप नहीं लगता ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: ब्राह्मण को चाहिए कि वह वेदों को पढ़कर यज्ञ कराए। क्षत्रिय को चाहिए कि वह धनुष चलाकर धन कमाए और यज्ञ कराए, परन्तु दूसरों के लिए यज्ञ न कराए (क्योंकि यह ब्राह्मणों का काम है)।॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: वैश्यों को कृषि और व्यापार आदि से धन अर्जित करना चाहिए तथा ब्राह्मणों से वैदिक अनुष्ठान करवाना चाहिए और शूद्रों को वैतासिवृत्ति (बांस के वृक्ष के समान विनम्रता) का मार्ग अपनाना चाहिए तथा तीनों वर्णों के पास रहकर उन्हें नमस्कार करके उनकी सेवा करनी चाहिए तथा आज्ञा आदि का पालन करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 7: महान् भाग्यशाली पुरुष शास्त्रों के उपदेशानुसार आचरण करते हुए न्यायपूर्वक इस पृथ्वी को प्राप्त करके अत्यन्त अयोग्य गुरुजनों का भी आदर करते हैं (और यहाँ तो अन्यायपूर्वक राज्य लेकर पुण्यात्मा गुरुजनों का भी अनादर किया जा रहा है)। 7॥ |
| |
| श्लोक 8: कौन क्षत्रिय जुए से राज्य पाकर संतुष्ट हो सकता है? परन्तु यह धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन इससे संतुष्ट है; क्योंकि वह क्रूर और निर्दयी है। |
| |
| श्लोक 9: जैसे शिकारी छल-कपट से जीविका कमाता है, वैसे ही कौन बुद्धिमान मनुष्य छल-कपट से धन प्राप्त करके अपने पर गर्व करेगा? ॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: राजा दुर्योधन! जिन पाण्डवों का धन तुमने छल और जुए के द्वारा चुराया है, उनमें से धनंजय, नकुल या सहदेव, इनमें से तुमने किसको युद्ध में कभी पराजित किया? वह कौन-सा द्वंद्वयुद्ध था जिसमें तुमने अन्यों के अतिरिक्त अर्जुन को भी पराजित किया था?॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: किस युद्ध में आपने धर्मराज युधिष्ठिर या भीमसेन को परास्त किया था? किस युद्ध में आपने इन्द्रप्रस्थ को जीता था, जिस पर आज आपका अधिकार है?॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: हे पापी और पापी ! मुझे बताओ, वह कौन सा युद्ध था जिसमें तुमने द्रौपदी को जीता था? बेचारी द्रौपदी को, जो केवल एक वस्त्र पहने हुए थी, तुमने व्यर्थ ही रजस्वला अवस्था में राजसभा में घसीटा था॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: हे सारथिपुत्र! जिस प्रकार धन की इच्छा रखने वाला मनुष्य चंदन की लकड़ी काटता है, उसी प्रकार तुमने और दुर्योधन ने छल, जुआ और द्रौपदी का अपमान करके इन पांडवों का नाश कर दिया। क्या तुम्हें याद है कि उस दिन महात्मा विदुर ने क्या कहा था, जब तुमने पांडवों को दास बनाया था? (उन्होंने कहा था कि कुरुवंश के नाश का कारण जुआ ही है) |
| |
| श्लोक 14: हम देखते हैं कि चाहे मनुष्य हो, चाहे अन्य कोई प्राणी हो, चाहे कीड़े-मकोड़े हों, सबकी अपनी-अपनी शक्ति के अनुसार सहनशीलता की एक सीमा होती है। द्रौपदी को जो कष्ट पहुँचाया गया, उसे पाण्डुपुत्र अर्जुन कभी क्षमा नहीं कर सकता॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: धनंजय तो धृतराष्ट्र के पुत्रों का वध करने के लिए ही प्रकट हुए हैं और तुम ही विद्वान बनने का ढोंग रच रहे हो और बड़ी-बड़ी बातें कर रहे हो ॥16॥ |
| |
| श्लोक 16: क्या हमारे वैर का बदला लेने वाला अर्जुन हमारा नाश नहीं करेगा? ॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: कुन्तीनन्दन अर्जुन के लिए यह कदापि सम्भव नहीं है कि वे भय के कारण देवता, गन्धर्व, दानव और राक्षसों से भी युद्ध न करें॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: जैसे गरुड़ अपने वेग से जिस-जिस वृक्ष पर पैर रखते हैं, उसे उखाड़कर चले जाते हैं, वैसे ही महान क्रोध में भरे हुए अर्जुन युद्धभूमि में प्रत्येक महारथी पर आक्रमण करेंगे और उसका नाश करके ही आगे बढ़ेंगे॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: हे कर्ण! अर्जुन वीरता में तुमसे बहुत श्रेष्ठ है, धनुष चलाने में इन्द्र के समान है और युद्धकला में वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण के समान है। ऐसे कुन्तीपुत्र की कौन प्रशंसा नहीं करेगा? |
| |
| श्लोक 20: जो देवताओं के साथ दैवी ढंग से और मनुष्यों के साथ मानवीय ढंग से युद्ध करता है तथा प्रत्येक अस्त्र को उसके विपरीत अस्त्र से नष्ट कर देता है, उसकी बराबरी कौन कर सकता है? ॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: धार्मिक लोग मानते हैं कि गुरु को पुत्र के बाद शिष्य ही सबसे प्रिय होता है, इसी कारण पाण्डु नन्दन अर्जुन आचार्य द्रोण को भी प्रिय हैं [तो वे उनकी स्तुति क्यों न करें?]॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: दुर्योधन! जैसे तूने जुआ खेला था, जैसे तूने इन्द्रप्रस्थ के राज्य का अपहरण किया था और जैसे तूने द्रौपदी को दरबार में घसीटा था, वैसे ही तू पाण्डवपुत्र अर्जुन के साथ युद्ध कर। [जब उन अन्यायों के समय तुझे हमारे सहयोग की आवश्यकता अनुभव नहीं हुई, तो इस युद्ध में भी सहयोग की आशा मत कर।]॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: यह तुम्हारे मामा शकुनि हैं, जो अत्यंत बुद्धिमान और क्षत्रिय धर्म के महापंडित हैं। छलपूर्वक जुआ खेलने वाले गांधार के राजा शकुनि को ही यहाँ युद्ध करना चाहिए ॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: गाण्डीव धनुष कृत, द्वापर और त्रेता नामक पासे नहीं फेंकता, अपितु वह निरन्तर तीक्ष्ण और प्रज्वलित बाणों की वर्षा करता रहता है। |
| |
| श्लोक 25: गाण्डीव से छोड़े गए तीखे बाण पर्वतों को भी भेदने में समर्थ हैं। वे शत्रु की छाती को भेदे बिना नहीं रुकते ॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: यमराज, वायु, मृत्यु और महाअग्नि - ये सब उसे पूर्णतः नष्ट न करके कुछ न कुछ छोड़ भी सकते हैं, किन्तु जब अर्जुन क्रोधित हो जाता है, तब वे कुछ भी नहीं छोड़ते ॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: राजन! जैसे आपने राजसभा में अपने चाचा के साथ जुआ खेला था, वैसे ही इस युद्धभूमि में अपने चाचा शकुनि की रक्षा करके युद्ध करना चाहिए। (किसी अन्य से सहायता की आशा न रखें।)॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: अथवा अन्य योद्धा चाहें तो युद्ध कर सकते हैं, किन्तु मैं अर्जुन से युद्ध नहीं करूँगा। हमें मत्स्यराज से युद्ध करना है। यदि वह इस शिविर में आ जाएँ, तो मैं उनसे युद्ध कर सकता हूँ॥ 28॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|