श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 5: पाण्डवोंका विराटनगरके समीप पहुँचकर श्मशानमें एक शमीवृक्षपर अपने अस्त्र-शस्त्र रखना  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  4.5.27 
खड्गांश्च दीप्तान् दीर्घांश्च कलापांश्च महाधनान्।
विपाठान् क्षुरधारांश्च धनुर्भिर्निदधु: सह॥ २७॥
 
 
अनुवाद
धनुषों के साथ पांडवों ने बड़ी और चमकदार तलवारें, कीमती तरकश, क्षुरधार नामक तीखे बाण और विपथ नामक बाण भी रखे थे।
 
Along with the bows, the Pandavas also kept large and shining swords, precious quivers, razor-sharp arrows called Kshuradhar and arrows called Vipath.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)