Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.5.12: यदि हम में से एक भी पहचान लिया गया तो हमें बारह वर्ष के लिए पुनः वन में प्रवेश करना पड़ेगा; क्योंकि हमने ऐसी प्रतिज्ञा की है।॥12॥   |   mahabharat अध्याय 4.5: पाण्डवोंका विराटनगरके समीप पहुँचकर श्मशानमें एक शमीवृक्षपर अपने अस्त्र-शस्त्र रखना   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 5: पाण्डवोंका विराटनगरके समीप पहुँचकर श्मशानमें एक शमीवृक्षपर अपने अस्त्र-शस्त्र रखना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  4.5.12 
ततो द्वादश वर्षाणि प्रवेष्टव्यं वने पुन:।
एकस्मिन्नपि विज्ञाते प्रतिज्ञातं हि नस्तथा॥ १२॥
 
 
अनुवाद
यदि हम में से एक भी पहचान लिया गया तो हमें बारह वर्ष के लिए पुनः वन में प्रवेश करना पड़ेगा; क्योंकि हमने ऐसी प्रतिज्ञा की है।॥12॥
 
If even one of us is recognized, we will have to enter the forest again for twelve years; because we have taken such a vow.'॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd