Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.5.1: वैशम्पायन कहते हैं: हे जनमेजय, तत्पश्चात वीर पाण्डव अपनी पीठ पर तलवारें, तरकश तथा छिपकली की खाल से बने दस्ताने पहने हुए चलते हुए यमुना नदी तक पहुँचे। | mahabharat अध्याय 4.5: पाण्डवोंका विराटनगरके समीप पहुँचकर श्मशानमें एक शमीवृक्षपर अपने अस्त्र-शस्त्र रखना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वैशम्पायन उवाच
ते वीरा बद्धनिस्त्रिंशास्तथा बद्धकलापिन:।
बद्धगोधाङ्गुलित्राणा: कालिन्दीमभितो ययु:॥ १॥
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं: हे जनमेजय, तत्पश्चात वीर पाण्डव अपनी पीठ पर तलवारें, तरकश तथा छिपकली की खाल से बने दस्ताने पहने हुए चलते हुए यमुना नदी तक पहुँचे।
Vaishmpayana says: O Janamejaya, thereafter the valiant Pandavas, wearing swords and quivers on their backs and gloves made of monitor lizards' skin, reached the Yamuna river while walking.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
