Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.46.19: गाण्डीव धनुष की टंकार से मेरे कान बहरे हो गए हैं। इस प्रकार दो मिनट तक आगे बढ़ने के बाद अर्जुन ने विराटकुमार उत्तर से कहा-॥19॥ | mahabharat अध्याय 4.46: उत्तरके रथपर अर्जुनको ध्वजकी प्राप्ति, अर्जुनका शंखनाद और द्रोणाचार्यका कौरवोंसे उत्पात-सूचक अपशकुनोंका वर्णन । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गाण्डीवस्य च शब्देन कर्णौ मे बधिरीकृतौ।
स मुहूर्तं प्रयातं तु पार्थो वैराटिमब्रवीत्॥ १९॥
अनुवाद
गाण्डीव धनुष की टंकार से मेरे कान बहरे हो गए हैं। इस प्रकार दो मिनट तक आगे बढ़ने के बाद अर्जुन ने विराटकुमार उत्तर से कहा-॥19॥
My ears have become deaf due to the twirling sound of the Gandiva bow. After proceeding in this manner for two minutes, Arjuna said to Viratkumar Uttara -॥19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
