श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 46: उत्तरके रथपर अर्जुनको ध्वजकी प्राप्ति, अर्जुनका शंखनाद और द्रोणाचार्यका कौरवोंसे उत्पात-सूचक अपशकुनोंका वर्णन  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  4.46.12 
श्रुतास्ते शङ्खशब्दाश्च भेरीशब्दाश्च पुष्कला:।
कुञ्जराणां च नदतां व्यूढानीकेषु तिष्ठताम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
तुमने अनेक बार शंख की ध्वनि सुनी होगी। तुमने अनेक बार युद्ध की तुरहियों की भयानक ध्वनि सुनी होगी। सेनाओं के बीच पंक्तिबद्ध खड़े हाथियों की तुरहियों की ध्वनि भी तुमने अनेक बार सुनी होगी।॥12॥
 
You must have heard the sound of the conch many times. You must have heard the terrifying sound of the war trumpets many times. You must have also heard the sound of the trumpeting elephants standing in array among the armies.॥ 12॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas