|
| |
| |
अध्याय 45: अर्जुनद्वारा युद्धकी तैयारी, अस्त्र-शस्त्रोंका स्मरण, उनसे वार्तालाप तथा उत्तरके भयका निवारण
|
| |
| श्लोक 1: उत्तर में कहा - वीर! सुन्दर रथ पर आरूढ़ होकर आप मेरे सारथि बनकर किस सेना की ओर चलेंगे? आप मुझे जहाँ जाने की आज्ञा देंगे, मैं आपके साथ चलूँगा॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: अर्जुन बोले- हे सिंह पुरुष! यह जानकर मुझे बहुत प्रसन्नता हुई कि अब तुम्हें कोई भय नहीं है। हे युद्धकुशल वीर योद्धा! मैं अभी तुम्हारे समस्त शत्रुओं का संहार करूँगा। |
| |
| श्लोक 3: हे महाबाहो! तुम शांतचित्त होकर मुझे इस युद्ध में शत्रुओं के साथ युद्ध करते हुए तथा अत्यंत भयंकर पराक्रम दिखाते हुए देखो।॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: मेरे ये सब तरकश शीघ्रता से रथ में बाँध लो और एक स्वर्ण-मंडित तलवार भी ले आओ ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! अर्जुन की यह बात सुनकर उत्तरा अधीर हो गई और अर्जुन के समस्त अस्त्र-शस्त्र लेकर शीघ्रतापूर्वक वृक्ष से नीचे उतर आई। |
|
|
| |
| श्लोक 6: अर्जुन ने कहा - मैं कौरवों से युद्ध करूँगा और तुम्हारे पशुओं को पकड़ लूँगा। |
| |
| श्लोक 7-8: मेरे द्वारा सुरक्षित यह रथ का ऊपरी भाग तुम्हारे लिए नगर बनेगा। इस रथ के धुरों, पहियों आदि की दृढ़ कल्पना ही नगर की सड़कों के दोनों ओर बने हुए मकानों का विस्तार है। मेरी दो भुजाएँ ही नगर की सीमा-दीवारें और नगर के द्वार हैं। इस रथ में स्थित त्रिदंड (हरिस और दोनों ओर की लकड़ियाँ) और तरकश आदि किसी को भी यहाँ प्रवेश नहीं करने देंगे। जिस प्रकार तीन प्रकार की सेनाओं और शस्त्रों - हाथी सवार, घुड़सवार और सारथी - के कारण अन्य लोगों का नगर में प्रवेश करना असम्भव है। जिस प्रकार नगर में अनेक ध्वजाएँ और पताकाएँ फहराती हैं, उसी प्रकार इस रथ में भी फहरा रही हैं। धनुष की डोरी नगर में लगी हुई तोप की नली है, जिसका प्रयोग क्रोध में किया जाता है और रथ के पहियों की गड़गड़ाहट को नगर में बजने वाले नगाड़ों की ध्वनि समझो। |
| |
| श्लोक 9: जब मैं गाण्डीव धनुष लेकर रणभूमि में रथ पर सवार होऊँगा, तब शत्रु सेनाएँ मुझे पराजित नहीं कर सकेंगी; इसलिए हे विराटपुत्र! अब तुम्हारा भय दूर हो जाना चाहिए॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: उत्तरा ने कहा, 'अब मुझे उनसे कोई भय नहीं है, क्योंकि मैं भली-भांति जानती हूं कि तुम भी भगवान कृष्ण और स्वयं इंद्र की भांति युद्धभूमि में स्थिर रहोगे।' |
| |
| श्लोक 11: इस एक बात का विचार करते-करते मैं इतना मोहित हो जाता हूँ कि अपनी क्षीण बुद्धि के कारण किसी निष्कर्ष पर नहीं पहुँच पाता हूँ ॥11॥ |
|
|
| |
| श्लोक 12: (वह चिंता इस प्रकार है-) आपका प्रत्येक अंग और रूप सब प्रकार से उपयुक्त है। आपके लक्षण भी आपको अलौकिक बताते हैं। ऐसी स्थिति में, किस कर्म के कारण आपको यह नपुंसकता प्राप्त हुई है?॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: नपुंसक कामनाओं में विचरण करने वाले आपको मैं शूलपाणि भगवान शंकर का स्वरूप अथवा गंधर्वराज अथवा साक्षात देवराज इन्द्र के समान मानता हूँ॥13॥ |
| |
| श्लोक d1-d6: अर्जुन ने कहा- महाबाहो! उर्वशी के शाप से मैं नपुंसक हो गया हूँ। पूर्वकाल में मैं अपने बड़े भाई की आज्ञा से देवलोक गया था। वहाँ सुधर्मा नामक सभा में मैंने उस समय उर्वशी अप्सरा को देखा। वह वज्रधारी इन्द्र के पास अत्यन्त सुन्दर रूप धारण करके नृत्य कर रही थी। अपने वंश की जननी होने के कारण मैं उसे अपलक नेत्रों से देखने लगा। फिर वह रात्रि में मेरे सोते समय मैथुन की इच्छा से मेरे पास आई, किन्तु मैंने (उसकी इच्छा पूर्ण न करते हुए) उसे प्रणाम किया और उसके साथ माता के समान व्यवहार किया। तब उसने क्रोधित होकर मुझे शाप दे दिया- 'तू नपुंसक हो जा।' तब इन्द्र ने उस शाप को सुनकर मुझसे कहा- 'पार्थ! नपुंसक होने से मत डर। वनवास के समय यही तेरे लिए कल्याणकारी होगा।' इस प्रकार देवराज इन्द्र ने मुझ पर कृपा करके मुझे यह आश्वासन दिया और स्वर्ग से मुझे यहाँ भेज दिया। पापी! मुझे यह व्रत प्राप्त हुआ था, जिसे मैंने पूरा कर दिया है। |
| |
| श्लोक 14-15: महाबाहो! मैं इस वर्ष अपने बड़े भाई की आज्ञा से व्रत कर रहा था। उस व्रत की दिनचर्या के अनुसार मैं नपुंसक का सा जीवन व्यतीत कर रहा हूँ। मैं आपसे यह सत्य कह रहा हूँ। वास्तव में मैं नपुंसक नहीं हूँ; मैं अपने भाई की आज्ञा से धर्म का पालन करने में तत्पर रहा हूँ। राजकुमार! आप जान लें कि अब मेरा व्रत पूर्ण हो गया है; अतः मैं नपुंसक होने के कष्ट से मुक्त हूँ ॥14-15॥ |
| |
| श्लोक 16: उत्तरा बोली - हे पुरुषश्रेष्ठ! आज आपने मुझे सब कुछ बताकर मुझ पर बड़ी कृपा की है। ऐसे गुणों वाले पुरुष नपुंसक नहीं होते, इसलिए मेरे मन में जो तर्क उठ रहा था, वह व्यर्थ नहीं गया। |
|
|
| |
| श्लोक 17-18: अब जब मुझे आपकी सहायता प्राप्त हो गई है, तो मैं युद्धभूमि में देवताओं का भी सामना कर सकता हूँ। मेरे सारे भय दूर हो गए हैं। अब मुझे क्या करना चाहिए, बताइए? हे महात्मन! मैंने अपने गुरु से रथ चलाना सीखा है, इसलिए मैं आपके घोड़ों को नियंत्रित करूँगा, जो शत्रुओं के रथ को नष्ट करने वाले हैं। |
| |
| श्लोक 19: हे महात्मन! जिस प्रकार भगवान वासुदेव का सारथि दारुक है और इन्द्र का सारथि मातलि है, उसी प्रकार आप भी मुझे सारथि के कार्य में पूर्णतः प्रशिक्षित समझें॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: जो घोड़ा दाहिने धूरे से जुता हुआ है और जब लोग नहीं देख पाते कि उसने अपना पैर जमीन पर कब रखा है या कब उठाया है, वह सुग्रीव नामक घोड़े (भगवान कृष्ण के चार घोड़ों में से एक) के समान है। |
| |
| श्लोक 21: तथा यह भारवाहकों में श्रेष्ठ सुन्दर घोड़ा, जो बायीं धुरी पर भार ढोता है, मैं इसे मेघपुष्प नामक घोड़े के समान वेगवान मानता हूँ ॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: यह सुन्दर घोड़ा, जो स्वर्ण कवच से विभूषित है, बाईं ओर पछुआ जूआ उठाए हुए है। मैं इसे शैब्य नामक घोड़े के समान वेगवान मानता हूँ ॥22॥ |
|
|
| |
| श्लोक 23: और यह जो दाहिनी ओर पिछली घुडसवारी पकड़े खड़ा है, वह बलाहक नामक घोड़े से भी अधिक तेज माना जाता है। |
| |
| श्लोक 24: यह रथ केवल तुम्हारे जैसे वीर धनुर्धर के ही ले जाने योग्य है और मेरी राय में तुम इस रथ पर बैठकर युद्ध करने के ही योग्य हो ॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे जनमेजय! तत्पश्चात् वीर अर्जुन ने अपने हाथों से कंगन और चूड़ियाँ उतार दीं और हथेलियों पर सोने के बने विचित्र कवच धारण कर लिए॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: तत्पश्चात् उन्होंने अपने काले घुंघराले बालों को श्वेत वस्त्र से बाँध लिया और पूर्व दिशा की ओर मुख करके शुद्ध एवं एकाग्र मन से महाबाहु धनंजय ने उस उत्तम रथ पर स्थित समस्त अस्त्र-शस्त्रों का ध्यान किया। |
| |
| श्लोक 27: तब वे सभी अस्त्र-शस्त्र प्रकट होकर हाथ जोड़कर राजकुमार अर्जुन से बोले - 'पाण्डुपुत्र! हम आपके परम उदार सेवक हैं।' |
|
|
| |
| श्लोक 28: तब अर्जुन ने उन्हें प्रणाम किया, उन्हें अपने हाथ से स्पर्श किया और कहा, 'आप सभी मेरे मन में निवास करें।' |
| |
| श्लोक 29: इस प्रकार अपने अस्त्र-शस्त्र समेटकर अर्जुन का मुख प्रसन्नता से चमक उठा। उसने बड़ी तेजी से गांडीव धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाई और उसे घुमाया। |
| |
| श्लोक 30: जब उस धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाई गई तो बहुत जोर की आवाज हुई, मानो कोई विशाल पर्वत दूसरे पर्वत से टकरा गया हो। |
| |
| श्लोक 31-32: वह भयानक ध्वनि ऐसी गूँजी मानो पृथ्वी को भेद रही हो। चारों दिशाओं में भयंकर आँधी चलने लगी, भारी उल्कापात होने लगा और चारों ओर अंधकार छा गया। शत्रु सेना के ध्वज अकारण ही आकाश में लहराने लगे। बड़े-बड़े वृक्ष भी हिलने लगे। रथ पर बैठे हुए अर्जुन ने दोनों हाथों से अपने उत्तम धनुष की टंकार की। यह सुनकर कौरवों ने सोचा कि कहीं से बिजली गिरी है। |
| |
| श्लोक 33: उस समय उत्तरा बोली - हे पाण्डवश्रेष्ठ! आप अकेले हैं, युद्ध में इन सब अस्त्र-शस्त्रों में निपुण इतने सारे कुशल योद्धाओं को कैसे परास्त कर सकेंगे?॥ 33॥ |
|
|
| |
| श्लोक 34: हे कुन्तीपुत्र! तुम असहाय हो और कौरवों के पास बहुत से समर्थक हैं। हे महाबली! यह सोचकर मैं तुम्हारे सामने भयभीत हो रहा हूँ॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35-37: यह सुनकर अर्जुन ने ठहाका लगाकर हँसते हुए कहा - 'वीर! डरो मत! कौरवों के रथ के समय जब मैं महाबली गंधर्वों के साथ युद्ध कर रहा था, तब मेरा मित्र या सहायक कौन था? देवताओं और दानवों से भरे हुए अत्यंत भयंकर खाण्डव वन में युद्ध करते समय मेरा साथी कौन था?॥ 35-37॥ |
| |
| श्लोक 38: महाबली निवातकवच और पौलोमा दैत्यों के विरुद्ध युद्ध करते समय देवराज इन्द्र के लिए मेरा सहायक कौन था?॥ 38॥ |
| |
| श्लोक 39: हे पिता! जब द्रौपदी के स्वयंवर में मुझे अनेक राजाओं से युद्ध करना पड़ा, उस समय मेरी सहायता किसने की थी?॥ 39॥ |
| |
| श्लोक 40-41: मुझे गुरुवर द्रोणाचार्य, इंद्र, कुबेर, यमराज, वरुण, अग्निदेव, कृपाचार्य, लक्ष्मीपति श्रीकृष्ण और पिनाकपाणि भगवान शंकर की शरण प्राप्त है। फिर मैं इन महारथियों से युद्ध क्यों नहीं कर पाऊँगा? मेरे रथ को शीघ्र हाँको; तुम्हारी मानसिक चिंताएँ दूर हो जाएँ। |
|
|
| |
✨ ai-generated
|
| |
|