|
| |
| |
श्लोक 4.44.d1-d2h  |
(दासाेऽहं ते भविष्यामि पश्य मामनुकम्पया।
या प्रतिज्ञा कृता पूर्वं तव सारथ्यकर्मणि॥
मन: स्वास्थ्यं च मे जातं जातं भाग्यं च मे महत्।) |
| |
| |
| अनुवाद |
| पार्थ! मैं आपका सेवक बनूँगा। कृपया मुझ पर कृपा करें। मैंने जो पूर्ववत् आपका सारथी बनने का व्रत लिया था, उसके लिए अब मैं स्वस्थ हो गया हूँ। मेरा महान सौभाग्य प्रकट हुआ है (जिसके कारण मुझे आपकी सेवा करने का यह शुभ अवसर प्राप्त हो रहा है)। |
| |
| Partha! I will be your servant. Please look at me with kindness. I have now become healthy for the vow I had made earlier to work as your charioteer. My great fortune has appeared (due to which I am getting this auspicious opportunity to serve you)'. |
| |
इति श्रीमहाभारते विराटपर्वणि गोहरणपर्वणि उत्तरगोग्रहे अर्जुनपरिचये चतुश्चत्वारिंशोऽध्याय:॥ ४४॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत विराटपर्वके अन्तर्गत गोहरणपर्वमें उत्तरगोग्रहके अवसरपर अर्जुनपरिचयसम्बन्धी चौवालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ४४॥
(दाक्षिणात्य अधिक पाठके १ १/२ श्लोक मिलाकर कुल २६ १/२ श्लोक हैं।) |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|