| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 42: उत्तरका बृहन्नलासे पाण्डवोंके अस्त्र-शस्त्रोंके विषयमें प्रश्न करना » श्लोक 12-13h |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.42.12-13h  | वैयाघ्रकोशे निहितो हेमचित्रो दुरासद:।
सुफलश्चित्रकोशश्च किङ्किणीसायको महान्॥ १२॥
कस्य हेमत्सरुर्दिव्य: खड्ग: परमनिर्मल:। | | | | | | अनुवाद | | वह स्वर्ण-हत्थे वाली, दिव्य और शुद्ध तलवार किसकी है, जो व्याघ्रचर्म के म्यान में रखी हुई है, जो स्वर्ण से रंगी हुई है और शत्रुओं के लिए असह्य है, जिसका अग्र भाग भी अत्यंत सुंदर है, जिसका म्यान रंगा हुआ है, जिसमें घुंडियाँ हैं और जो विशाल है, तथा वह स्वर्ण-हत्थे वाली, दिव्य और अत्यंत शुद्ध तलवार किसकी है? | | | | Whose is that golden-handled, divine and pure sword, which is kept in a sheath made of tiger's skin, which is painted in gold and is unbearable for the enemies, whose front portion is also very beautiful, whose sheath is painted, which has knobs and is huge, and whose is that golden-handled, divine and extremely pure sword? | | ✨ ai-generated | | |
|
|