|
| |
| |
श्लोक 4.33.d1-d2  |
(मत्ताविव वृषावेतौ गजाविव मदोद्धतौ।
सिंहाविव गजग्राहौ शक्रवृत्राविवोत्थितौ॥
उभौ तुल्यबलोत्साहावुभौ तुल्यपराक्रमौ।
उभौ तुल्यास्त्रविदुषावुभौ युद्धविशारदौ॥ ) |
| |
| |
| अनुवाद |
| दोनों ही उन्मत्त सांड, मदमस्त हाथी, एक ही हाथी पर आक्रमण करते दो सिंह और युद्ध के लिए तत्पर वृत्रासुर और इंद्र जैसे लग रहे थे। दोनों में समान बल और उत्साह था। दोनों समान रूप से वीर थे और समान अस्त्र-शस्त्र जानते थे। दोनों ही युद्धकला में अत्यंत निपुण थे। |
| |
| Both of them looked like mad bulls, intoxicated elephants, two lions attacking a single elephant and Vritrasura and Indra ready for war. Both had equal strength and enthusiasm. Both were equally valiant and knew the same weapons. Both of them were very skilled in the art of war. |
| ✨ ai-generated |
| |
|