Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.33.13: हम सब लोग उनके यहाँ सुखपूर्वक रह चुके हैं और उन्होंने हमें सब प्रकार की इच्छित वस्तुएँ देकर हमारा भला किया है। अतः हे भीमसेन! आपको उनके घर में रहने का उपकार चुकाना चाहिए।॥13॥   |   mahabharat अध्याय 4.33:   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 33:  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  4.33.13 
उषिता: स्म सुखं सर्वे सर्वकामै: सुपूजिता:।
भीमसेन त्वया कार्या तस्य वासस्य निष्कृति:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
हम सब लोग उनके यहाँ सुखपूर्वक रह चुके हैं और उन्होंने हमें सब प्रकार की इच्छित वस्तुएँ देकर हमारा भला किया है। अतः हे भीमसेन! आपको उनके घर में रहने का उपकार चुकाना चाहिए।॥13॥
 
We all have lived happily at his place and he has treated us well by giving us all kinds of desired things. Therefore, Bhimasena! You should repay the favour of staying in his house.'॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)